湯姆
Chinese
phonetic
trad.
(
湯姆
)
湯
姆
simp.
(
汤姆
)
汤
姆
Etymology
Borrowed from
English
Tom
.
Pronunciation
Mandarin
(
Pinyin
)
:
Tāngmǔ
(
Zhuyin
)
:
ㄊㄤ ㄇㄨˇ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
tong
1
mou
5
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
Tāngmǔ
Zhuyin
:
ㄊㄤ ㄇㄨˇ
Tongyong Pinyin
:
Tangmǔ
Wade–Giles
:
Tʻang
1
-mu
3
Yale
:
Tāng-mǔ
Gwoyeu Romatzyh
:
Tangmuu
Palladius
:
Танму
(Tanmu)
Sinological IPA
(key)
:
/tʰɑŋ⁵⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
tong
1
mou
5
Yale
:
t
ō
ng móuh
Cantonese Pinyin
:
tong
1
mou
5
Guangdong Romanization
:
tong
1
mou
5
Sinological IPA
(
key
)
:
/tʰɔːŋ
⁵⁵
mou̯¹³/
Proper noun
湯姆
A transliteration of the English male given name
diminutive
Tom
.
References
Proper Names And Translation Service, Xinhua News Agency
, editor
(1993),
“Tom 汤姆”, in
世界人名翻译大辞典
[
Names of The Worlds Peoples: A comprehensive dictionary of names in Roman-Chinese
]
(in
Chinese
), Beijing
:
China Translation & Publishing Corporation,
→ISBN
,
→OCLC
, page
2773
:
“西方男子教名
Thomas
的
简称
”.
This article is issued from
Wiktionary
. The text is licensed under
Creative Commons - Attribution - Sharealike
. Additional terms may apply for the media files.