有當時

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Pronunciation

Min Nan (Hokkien, POJ): ū-tang-sî / ū-taⁿ-sî

Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: ū-tang-sî
  - Tâi-lô: ū-tang-sî
  - Phofsit Daibuun: uxdangsii
  - IPA (Zhangzhou): /u²²⁻²¹ taŋ⁴⁴⁻²² ɕi¹³/
  - IPA (Kaohsiung): /u³³⁻²¹ taŋ⁴⁴⁻³³ ɕi²³/
  - IPA (Xiamen, Singapore): /u²²⁻²¹ taŋ⁴⁴⁻²² ɕi²⁴/
  - IPA (Taipei): /u³³⁻¹¹ taŋ⁴⁴⁻³³ ɕi²⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: ū-taⁿ-sî
  - Tâi-lô: ū-tann-sî
  - Phofsit Daibuun: uxdvasii
  - IPA (Taipei): /u³³⁻¹¹ tã⁴⁴⁻³³ ɕi²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /u³³⁻²¹ tã⁴⁴⁻³³ ɕi²³/

Adverb

有當時

(Hokkien) now and then; from time to time; sometimes
- 卡使有當時會吵吵鬧鬧　我嘛甘願歡喜 [Taiwanese Hokkien, trad.]
  卡使有当时会吵吵闹闹　我嘛甘愿欢喜 [Taiwanese Hokkien, simp.]
  From: 2018, 李兆麟 [Charles Lee]; 鄭進一 [Cheng Gin Yi] (lyrics), 李兆麟 [Charles Lee] (music), 淡薄啊胭脂香味, performed by 李兆麟 [Charles Lee]
  khá-sú ū-tang-sî ē chhá-chhá-nāu-nāu, góa mā kam-goān hoaⁿ-hí [Pe̍h-ōe-jī]
  (please add an English translation of this usage example)

Synonyms

一時／一时 (yīshí)
不時／不时 (bùshí)
久不久 (jiǔbùjiǔ) (regional)
偶而 (ǒu'ér)
時不時／时不时 (shíbùshí)
時而／时而 (shí'ér)

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.