暖壺
See also: 暖壶
Chinese
| warm; toasty | pot; (a measure word) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (暖壺) | 暖 | 壺 | |
| simp. (暖壶) | 暖 | 壶 | |
Pronunciation
Synonyms
- (thermos):
- 保暖杯 (bǎonuǎnbēi)
- 保溫杯／保温杯 (bǎowēnbēi)
- 保溫樽／保温樽
- 保溫瓶／保温瓶 (bǎowēnpíng)
- 暖水壺／暖水壶 (nuǎnshuǐhú)
- 暖水瓶 (nuǎnshuǐpíng)
- 暖瓶 (nuǎnpíng)
- 水杯 (shuǐbēi)
- 溫水瓶／温水瓶 (wen1 sui3 pin2) (Sichuanese)
- 溫罐／温罐 (Min Nan)
- 滾水瓶／滚水瓶 (Min Nan)
- 滾水罐／滚水罐 (Min Nan)
- 熱水壺／热水壶 (rèshuǐhú)
- 熱水樽／热水樽
- 熱水瓶／热水瓶 (rèshuǐpíng)
- 電壺／电壶 (Hakka, Min Bei)
- 電瓶／电瓶 (Min Nan)
- 電罐／电罐 (Min Nan)
- (hot water bottle):
Dialectal synonyms of 湯壺 (“hot water bottle”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 湯壺, 暖壺 | |
| Mandarin | Harbin | 水鱉 |
| Yantai (Muping) | 水鱉子 | |
| Jinan | 熨壺, 燙壺 | |
| Luoyang | 湯壺, 暖壺 | |
| Xi'an | 暖壺 | |
| Xining | 湯婆子, 湯瓶 | |
| Chengdu | 湯婆子, 燙壺 | |
| Guiyang | 湯婆子 | |
| Liuzhou | 湯婆子, 湯壺 | |
| Yangzhou | 湯壺, 湯捂子 | |
| Nanjing | 湯壺 | |
| Cantonese | Guangzhou | 暖婆 |
| Gan | Nanchang | 湯婆子 |
| Lichuan | 湯婆 | |
| Pingxiang | 暖壺 | |
| Hakka | Meixian | 暖壺 |
| Yudu | 暖壺 | |
| Jin | Taiyuan | 水鱉兒 |
| Min Bei | Jian'ou | 湯壺 |
| Min Dong | Fuzhou | 湯壺 |
| Min Nan | Xiamen | 燒水壺, 水鱉, 水龜 |
| Quanzhou | 水龜 | |
| Zhangzhou | 水龜 | |
| Wu | Shanghai | 湯婆子 |
| Shanghai (Chongming) | 湯婆子 | |
| Suzhou | 湯婆子 | |
| Danyang | 湯婆子, 燙婆子 | |
| Hangzhou | 湯婆子 | |
| Wenzhou | 湯壺 | |
| Jinhua | 湯壺 | |
| Xiang | Changsha | 湯壺人 |
| Loudi | 湯婆子, 燙壺 | |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.