摩托

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Etymology

Borrowed from English motor.

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): mótuō, mótuó

(Zhuyin): ㄇㄛˊ ㄊㄨㄛ, ㄇㄛˊ ㄊㄨㄛˊ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): mo¹ to²
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): mo¹ tok³

(Taishan, Wiktionary): mo² hok²
Hakka (Meixian, Guangdong): mo² tog⁵
Jin (Wiktionary): me¹ tuah⁴
Min Dong (BUC): mò̤-táuk
Min Nan
(Hokkien, POJ): mô͘-to̍k / m̂-to̍k / mô͘-thok

(Teochew, Peng'im): mo¹ toh⁴
Wu (Wugniu)
- (Shanghainese): ⁶mo-thoq

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: mótuō
  - Zhuyin: ㄇㄛˊ ㄊㄨㄛ
  - Tongyong Pinyin: mótuo
  - Wade–Giles: mo²-tʻo¹
  - Yale: mwó-twō
  - Gwoyeu Romatzyh: motuo
  - Palladius: мото (moto)
  - Sinological IPA ^(key): /mu̯ɔ³⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵/
- (Standard Chinese, common variant)⁺
  - Hanyu Pinyin: mótuó
  - Zhuyin: ㄇㄛˊ ㄊㄨㄛˊ
  - Tongyong Pinyin: mótuó
  - Wade–Giles: mo²-tʻo²
  - Yale: mwó-twó
  - Gwoyeu Romatzyh: motwo
  - Palladius: мото (moto)
  - Sinological IPA ^(key): /mu̯ɔ³⁵ tʰu̯ɔ³⁵/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: mo¹ to²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: moto
  - Sinological IPA ^(key): /mo⁵⁵ tʰo²¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: mo¹ tok³
  - Yale: mō tok
  - Cantonese Pinyin: mo¹ tok⁸
  - Guangdong Romanization: mo¹ tog³
  - Sinological IPA ^(key): /mɔː⁵⁵ tʰɔːk̚³/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: mo² hok²
  - Sinological IPA ^(key): /ᵐbᵘɔ⁵⁵ hɔk̚⁵⁵/
Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: mo² tog⁵
  - Sinological IPA: /mo¹¹ tʰɔk̚¹/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: me¹ tuah⁴
  - Sinological IPA (old-style): /mɤ¹¹ tʰxuaʔ²/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: mò̤-táuk
  - Sinological IPA ^(key): /mo⁵³⁻²¹ ^(tʰ-)lɑuʔ²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: mô͘-to̍k
  - Tâi-lô: môo-to̍k
  - Phofsit Daibuun: mo'dok
  - IPA (Xiamen): /mɔ̃²⁴⁻²² tɔk̚⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /mɔ̃¹³⁻²² tɔk̚¹²¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: m̂-to̍k
  - Tâi-lô: m̂-to̍k
  - Phofsit Daibuun: mdok
  - IPA (Quanzhou): /m̩²⁴⁻²² tɔk̚²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: mô͘-thok
  - Tâi-lô: môo-thok
  - Phofsit Daibuun: mo'tog
  - IPA (Taipei): /mɔ̃²⁴⁻¹¹ tʰɔk̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /mɔ̃²³⁻³³ tʰɔk̚³²/
- (Teochew)
  - Peng'im: mo¹ toh⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: mo thoh
  - Sinological IPA ^(key): /mo³³⁻²³ tʰoʔ²/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wugniu: ⁶mo-thoq
  - Wiktionary Romanisation: ³mo-thoq
  - Sinological IPA ^(key): /mo²² tʰoʔ⁴⁴/

Noun

摩托

motor
Short for 摩托車／摩托车 (mótuōchē, “motorcycle”).

Synonyms

(motor):

engine (Cantonese)
偈 (Cantonese)
動力機／动力机 (dònglìjī)
引擎 (yǐnqíng)
摩打 (mo¹ daa²) (Cantonese)
發動機／发动机 (fādòngjī)
馬達／马达 (mǎdá)

(motorcycle):

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Derived terms

Descendants

→ Wutunhua: moto

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.