拍球

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): pāiqiú

(Zhuyin): ㄆㄞㄑㄧㄡˊ
Cantonese (Jyutping): paak³ kau⁴
Hakka (Sixian, PFS): phok-khiù
Min Nan
(Hokkien, POJ): phah-kiû

(Teochew, Peng'im): pah⁴ giu⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: pāiqiú
  - Zhuyin: ㄆㄞㄑㄧㄡˊ
  - Tongyong Pinyin: paicióu
  - Wade–Giles: pʻai¹-chʻiu²
  - Yale: pāi-chyóu
  - Gwoyeu Romatzyh: paichyou
  - Palladius: пайцю (pajcju)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰaɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: paak³ kau⁴
  - Yale: paak kàuh
  - Cantonese Pinyin: paak⁸ kau⁴
  - Guangdong Romanization: pag³ keo⁴
  - Sinological IPA ^(key): /pʰaːk̚³ kʰɐu̯²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phok-khiù
  - Hakka Romanization System: pog` kiuˇ
  - Hagfa Pinyim: pog⁵ kiu²
  - Sinological IPA: /pʰok̚² kʰi̯u¹¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, General Taiwanese, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: phah-kiû
  - Tâi-lô: phah-kiû
  - Phofsit Daibuun: phahkiuu
  - IPA (Zhangzhou): /pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ kiu¹³/
  - IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /pʰa(ʔ)⁵ kiu²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /pʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ kiu²³/
  - IPA (Xiamen, Taipei): /pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ kiu²⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: pah⁴ giu⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: phah kiû
  - Sinological IPA ^(key): /pʰaʔ²⁻⁴ kiu⁵⁵/

Verb

拍⫽球 (verb-object)

(Mandarin, Cantonese) to bounce a ball
(Taiwanese Hakka, Min Nan, intransitive) to play a ball game

Synonyms

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Further reading

“Entry #4107”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2023.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.