拍某菜

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Etymology

Because the garland chrysanthemum loses water and shrinks a lot after being cooked, it would cause a man to hit his wife for thinking that she ate it all up.

Pronunciation

Min Nan (Hokkien, POJ): phah-bó͘-chhài

Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: phah-bó͘-chhài
  - Tâi-lô: phah-bóo-tshài
  - Phofsit Daibuun: phahbofzhaix
  - IPA (Quanzhou): /pʰa(ʔ)⁵ bɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰai⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ bɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰai²¹/
  - IPA (Kaohsiung): /pʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ bɔ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰai²¹/
  - IPA (Taipei): /pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ bɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰai¹¹/

Noun

拍某菜

(Hokkien) garland chrysanthemum; crown daisy (Glebionis coronaria)

Synonyms

苳蒿
茼蒿 (tónghāo)
皇帝菜 (huángdìcài)
(dialectal) 蓬蒿 (pénghāo)
(Hakka) 艾菜

Related terms

疼某菜

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.