拍交落

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Pronunciation

Min Nan (Hokkien, POJ): phah-ka-la̍uh / phah-ka̍h-nia̍uh

Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phah-ka-la̍uh
  - Tâi-lô: phah-ka-la̍uh
  - Phofsit Daibuun: phahkalauh
  - IPA (Taipei): /pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ ka⁴⁴⁻³³ lauʔ⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /pʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ ka⁴⁴⁻³³ lauʔ⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ ka⁴⁴⁻²² lauʔ¹²¹/
  - IPA (Xiamen): /pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ ka⁴⁴⁻²² lauʔ⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phah-ka̍h-nia̍uh
  - Tâi-lô: phah-ka̍h-nia̍uh
  - Phofsit Daibuun: phahkaqniauh
  - IPA (Quanzhou): /pʰa(ʔ)⁵ ka(ʔ)²⁴⁻² niãuʔ²⁴/

Verb

拍交落

(Min Nan) to drop down; to fall (of an object)
(Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) to lose; to misplace

Synonyms

(to drop down): 掉下 (diàoxià); (Min Nan) 拍交溜
(to lose):

丟失／丢失 (diūshī)
丟掉／丢掉 (diūdiào)
亡
失去 (shīqù)
失落 (shīluò)
拍毋見／拍毋见 (Min Nan)
拍無／拍无 (Min Nan)
拍無去／拍无去 (Min Nan)
紡見／纺见 (Min Nan)
落落 (Min Nan)
遺失／遗失 (yíshī)
遺落／遗落 (yíluò)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.