手腳

See also: 手脚

Chinese

		hand; convenient; ‑er	role; foot; base
trad. (手腳)		手	腳
simp. (手脚)		手	脚

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shǒujiǎo

(Zhuyin): ㄕㄡˇ ㄐㄧㄠˇ
Cantonese (Jyutping): sau² goek³
Hakka (Sixian, PFS): sú-kiok
Min Nan (Hokkien, POJ): chhiú-kha

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shǒujiǎo [Phonetic: shóujiǎo]
  - Zhuyin: ㄕㄡˇ ㄐㄧㄠˇ
  - Tongyong Pinyin: shǒujiǎo
  - Wade–Giles: shou³-chiao³
  - Yale: shǒu-jyǎu
  - Gwoyeu Romatzyh: shooujeau
  - Palladius: шоуцзяо (šouczjao)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sau² goek³
  - Yale: sáu geuk
  - Cantonese Pinyin: sau² goek⁸
  - Guangdong Romanization: seo² gêg³
  - Sinological IPA ^(key): /sɐu̯³⁵ kœːk̚³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sú-kiok
  - Hakka Romanization System: su` giog`
  - Hagfa Pinyim: su³ giog⁵
  - Sinological IPA: /su³¹ ki̯ok̚²/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhiú-kha
  - Tâi-lô: tshiú-kha
  - Phofsit Daibuun: chiw'qaf
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰa³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡ɕʰiu⁵³⁻⁴⁴ kʰa⁴⁴/

Noun

手腳

(literally) hand and foot
(figuratively) motion; action
(figuratively) tricks; juggles; underhand method

Derived terms

做手腳／做手脚 (zuò shǒujiǎo)
動手腳／动手脚 (dòngshǒujiǎo)
大手腳／大手脚
弄手腳／弄手脚
忙了手腳／忙了手脚
慌了手腳／慌了手脚
手腳無措／手脚无措
毛了手腳／毛了手脚
著手腳／著手脚
費手腳／费手脚

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.