手指拇兒縫縫

Chinese

		finger	crack; crevice; chink crack; crevice; chink; opportunity; chance
trad. (手指拇兒縫縫)		手指拇兒	縫縫
simp. (手指拇儿缝缝)		手指拇儿	缝缝

Mandarin
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: sou³ zi³ mer^3-2 fong⁴ fong^4-1
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: souzmr fung fung
  - Sinological IPA ^(key): /səu⁵³ t͡sz̩⁵³ mɚ⁵³⁻²¹ foŋ²¹³ foŋ²¹³⁻⁵⁵/

手指拇兒縫縫

Dialectal synonyms of 指縫 (“space between fingers”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		指縫
Mandarin	Jinan	指頭縫兒
	Luoyang	指頭縫兒
	Yinchuan	指頭縫
	Xining	指頭縫兒
	Ürümqi	指頭縫兒
	Chengdu	手指拇兒縫縫
	Guiyang	指頭縫縫, 手丫巴
	Liuzhou	手指旯, 手縫
Gan	Nanchang	指頭縫
Gan	Pingxiang	手指丫裡
Jin	Taiyuan	指頭縫子
Jin	Xinzhou	指頭黑拉兒
Min Bei	Jian'ou	手指仔縫
Min Dong	Fuzhou	指縫, 手甲縫
Min Nan	Xiamen	掌頭仔縫
	Quanzhou	掌頭仔縫
	Zhangzhou	掌頭仔縫
Wu	Danyang	指頭縫縫
Wu	Ningbo	手指末頭縫蕩

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.