手彎

Chinese

		hand; convenient; ‑er	bend; bent
trad. (手彎)		手	彎
simp. (手弯)		手	弯

Pronunciation

Min Dong (BUC): chiū-uăng
Min Nan (Hokkien, POJ): chhiú-oan

Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: chiū-uăng
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰieu³³⁻²¹ uaŋ⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhiú-oan
  - Tâi-lô: tshiú-uan
  - Phofsit Daibuun: chiwoafn
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕʰiu⁵³⁻⁴⁴ uan⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ uan³³/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕʰiu⁵³⁻⁴⁴ uan⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /t͡ɕʰiu⁵³⁻⁴⁴ uan⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕʰiu⁴¹⁻⁴⁴ uan⁴⁴/

Noun

手彎

(Min Dong, Min Nan) crook of the arm
(Puxian Min) elbow

Synonyms

(crook of the arm): 肘窩／肘窝 (zhǒuwō), (Min Nan) 手斡彎／手斡弯, 手後彎／手后弯

Dialectal synonyms of 胳膊肘 (“elbow”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		肘
Formal (Written Standard Chinese)		胳膊肘
Mandarin	Beijing	胳膊肘兒, 胳臂肘兒
	Taiwan	手肘
	Harbin	胳膊肘子, 胳膊肘兒
	Yantai (Muping)	胳膊肘兒, 拐肘, 胳膊彎兒
	Jinan	胳膊肘, 胳膊肘兒, 胳膊肘子
	Luoyang	胳膊肘兒
	Wanrong	胳肘子
	Xi'an	胳肘子
	Yinchuan	胳肘子
	Lanzhou	胳肘子
	Xining	胳杵子
	Ürümqi	胳肘子
	Wuhan	倒拐, 倒拐頭, 拐子
	Chengdu	倒拐子, 手倒拐
	Guiyang	手道拐
	Kunming	手拐子
	Liuzhou	手拐, 手膝蓋
	Xuzhou	胳膊肘兒, 胳膊肘子
	Yangzhou	膀節彎子, 膀彎子, 胳膊肘子
	Nanjing	胳膀垂兒, 胳膀肘兒
	Hefei	胳膊肘
	Nantong	手彎子, 手拐子
	Sokuluk (Gansu Dungan)	胳肘子
Cantonese	Guangzhou	手㬹
	Hong Kong	手㬹
	Hong Kong (San Tin Weitou)	手㬹
	Taishan	手鑿
	Dongguan	手㬹
	Yangjiang	手鑿
	Kuala Lumpur (Guangfu)	手㬹
Gan	Nanchang	斗㬹
	Lichuan	斗㬹公
	Pingxiang	掌肘
Hakka	Meixian	手㬹
	Xingning	手㬹
	Huidong (Daling)	手㬹
	Shaoguan (Qujiang)	手㬹
	Lianshan (Xiaosanjiang)	手㬹
	Changting	手㬹
	Wuping	手㬹角頭
	Wuping (Pingyu)	手㬹
	Liancheng	手㬹
	Ninghua	手㬹
	Yudu	手㬹
	Ruijin	手㬹
	Shicheng	手㬹
	Shangyou (Shexi)	手㬹
	Miaoli (N. Sixian)	手㬹
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	手㬹
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	手㬹
	Taichung (Dongshi; Dabu)	手㬹
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	手㬹
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	手㬹
	Hong Kong	手㬹
	Senai (Huiyang)	手㬹角
Huizhou	Jixi	手肘尖
Huizhou	Shexian	肘腮頭
Jin	Taiyuan	胳扭子, 胳肘子, 胳肘, 胳膊肘
Jin	Xinzhou	胳扭
Min Bei	Jian'ou	手角䟓
Min Dong	Fuzhou	手𩨑
Min Dong	Fuqing	手臂𩨑
Min Nan	Xiamen	手後臼, 手後蹬, 手後曲, 手曲
	Quanzhou	手後捅
	Zhangzhou	手後曲, 手曲, 手後臼
	Taipei	手後曲
	Kaohsiung	手後蹬
	Yilan	手後彎
	Changhua (Lukang)	手後曲
	Taichung	手後曲
	Taichung (Wuqi)	手後曲
	Tainan	手曲
	Taitung	手後曲
	Hsinchu	手後曲
	Penghu (Magong)	手後曲
	Chaozhou	手後捅
	Shantou	手後捅
	Leizhou	手趺
	Haikou	手趺
Puxian Min	Putian	手彎
Puxian Min	Xianyou	手彎
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	米臂尖
Wu	Shanghai	臂撐子
	Shanghai (Chongming)	臂杖子
	Suzhou	臂膊撐子, 臂膊撐骨
	Danyang	手臂彎彎
	Hangzhou	手拄撐頭
	Ningbo	手㬹子頭
	Wenzhou	手㬹頭, 手㬹根頭
	Jinhua	手臂囊頭
Xiang	Changsha	倒肘, 手拐子, 倒拐子, 倒拐
Xiang	Shuangfeng	手杵子

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.