慢吞吞

Chinese

		slow	to swallow; to take	to swallow; to take
trad. (慢吞吞)		慢	吞	吞
simp. ^#(慢吞吞)		慢	吞	吞

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): màntūntūn

(Zhuyin): ㄇㄢˋ ㄊㄨㄣㄊㄨㄣ
Cantonese (Jyutping): maan⁶ tan¹ tan¹
Min Nan (Hokkien, POJ): bān-thun-thun

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: màntūntūn
  - Zhuyin: ㄇㄢˋ ㄊㄨㄣㄊㄨㄣ
  - Tongyong Pinyin: màntuntun
  - Wade–Giles: man⁴-tʻun¹-tʻun¹
  - Yale: màn-twūn-twūn
  - Gwoyeu Romatzyh: manntuentuen
  - Palladius: маньтуньтунь (manʹtunʹtunʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /män⁵¹ tʰu̯ən⁵⁵ tʰu̯ən⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: maan⁶ tan¹ tan¹
  - Yale: maahn tān tān
  - Cantonese Pinyin: maan⁶ tan¹ tan¹
  - Guangdong Romanization: man⁶ ten¹ ten¹
  - Sinological IPA ^(key): /maːn²² tʰɐn⁵⁵ tʰɐn⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: bān-thun-thun
  - Tâi-lô: bān-thun-thun
  - Phofsit Daibuun: baxntuntwn
  - IPA (Xiamen): /ban²²⁻²¹ tʰun⁴⁴⁻²² tʰun⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ban⁴¹⁻²² tʰun³³ tʰun³³/
  - IPA (Zhangzhou): /ban²²⁻²¹ tʰun⁴⁴⁻²² tʰun⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /ban³³⁻¹¹ tʰun⁴⁴⁻³³ tʰun⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ban³³⁻²¹ tʰun⁴⁴⁻³³ tʰun⁴⁴/

Adjective

慢吞吞

(ideophonic) sluggish; slow-moving; leisurely

Synonyms

慢悠悠 (mànyōuyōu)
慢騰騰／慢腾腾 (mànténgténg)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.