惹熊惹虎，毋通惹著赤查某

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Pronunciation

Min Nan (Hokkien, POJ): jiá hîm jiá hó͘, m̄-thang jiá-tio̍h chhiah-cha-bó͘

Min Nan
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: jiá hîm jiá hó͘, m̄-thang jiá-tio̍h chhiah-cha-bó͘
  - Tâi-lô: jiá hîm jiá hóo, m̄-thang jiá-tio̍h tshiah-tsa-bóo
  - IPA (Kaohsiung): /ʑia⁴¹⁻⁴⁴ him²³ ʑia⁴¹⁻⁴⁴ hɔ⁴¹ m̩³³⁻²¹ tʰaŋ⁴⁴⁻³³ ʑia⁴¹⁻⁴⁴ tiɤ(ʔ)⁴⁻²¹ t͡ɕʰia(ʔ)³²⁻⁴¹ t͡sa⁴⁴⁻³³ bɔ⁴¹/

Proverb

惹熊惹虎，毋通惹著赤查某

(Hokkien) Never mess with a shrew.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.