想欲

Chinese

		to think; to believe; to suppose to think; to believe; to suppose; to wish; to want; to miss	desire; longing; appetite desire; longing; appetite; wish
simp. and trad. (想欲)		想	欲
alternative forms		想要想卜思卜

Pronunciation

Min Nan (Hokkien, POJ): siūⁿ-beh / siǔⁿ-berh / siōⁿ-beh / siǔⁿ-beh / siūⁿ-boeh

Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: siūⁿ-beh
  - Tâi-lô: siūnn-beh
  - Phofsit Daibuun: sviuxbeq
  - IPA (Kaohsiung): /ɕiũ³³⁻²¹ beʔ³²/
  - IPA (Taipei): /ɕiũ³³⁻¹¹ beʔ³²/
  - IPA (Xiamen): /ɕiũ²²⁻²¹ beʔ³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siǔⁿ-berh
  - Tâi-lô: siǔnn-berh
  - IPA (Quanzhou): /ɕiũ²² bəʔ⁵/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siōⁿ-beh
  - Tâi-lô: siōnn-beh
  - Phofsit Daibuun: svioixbeq
  - IPA (Zhangzhou): /ɕiɔ̃²²⁻²¹ beʔ³²/
- (Hokkien: Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: siǔⁿ-beh
  - Tâi-lô: siǔnn-beh
  - IPA (Jinjiang, Philippines): /ɕiũ³³⁻²² beʔ⁵/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: siūⁿ-boeh
  - Tâi-lô: siūnn-bueh
  - Phofsit Daibuun: sviuxboeq
  - IPA (Kaohsiung): /ɕiũ³³⁻²¹ bueʔ³²/
  - IPA (Taipei): /ɕiũ³³⁻¹¹ bueʔ³²/

Verb

想欲

(Min Nan) would like; to want; to wish to have
我想欲租車。／我想欲租车。 [Hokkien] ― Góa siūⁿ-beh cho͘ chhia. [Pe̍h-ōe-jī] ― I'd like to rent a car.

Synonyms

想要 (xiǎngyào)
(Hakka, Min Nan) 想愛／想爱

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.