巴剎

See also: 巴刹

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Etymology

Borrowed from Malay pasar, from Persian ‎ (bâzâr). Doublet of 巴扎 (bāzhā), 八雜／八杂 (bāzá), and 萬山／万山 (bān-san).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bāshā, bāchà

(Zhuyin): ㄅㄚㄕㄚ, ㄅㄚㄔㄚˋ
Cantonese (Jyutping): baa¹ saat³, bak¹ sak¹, baa¹ saa¹
Min Nan
(Hokkien, POJ): pa-sat / pá-sat

(Teochew, Peng'im): ba¹ sag⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bāshā
  - Zhuyin: ㄅㄚㄕㄚ
  - Tongyong Pinyin: basha
  - Wade–Giles: pa¹-sha¹
  - Yale: bā-shā
  - Gwoyeu Romatzyh: basha
  - Palladius: баша (baša)
  - Sinological IPA ^(key): /pä⁵⁵ ʂä⁵⁵/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: bāchà
  - Zhuyin: ㄅㄚㄔㄚˋ
  - Tongyong Pinyin: bachà
  - Wade–Giles: pa¹-chʻa⁴
  - Yale: bā-chà
  - Gwoyeu Romatzyh: bachah
  - Palladius: бача (bača)
  - Sinological IPA ^(key): /pä⁵⁵ ʈ͡ʂʰä⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: baa¹ saat³, bak¹ sak¹, baa¹ saa¹
  - Yale: bā saat, bāk sāk, bā sā
  - Cantonese Pinyin: baa¹ saat⁸, bak⁷ sak⁷, baa¹ saa¹
  - Guangdong Romanization: ba¹ sad³, beg¹ seg¹, ba¹ sa¹
  - Sinological IPA ^(key): /paː⁵⁵ saːt̚³/, /pɐk̚⁵ sɐk̚⁵/, /paː⁵⁵ saː⁵⁵/

Note:

bak1 sak1 - Kuala Lumpur;
baa1 saa1 - Kuala Lumpur (young people);
baa1 saat3 - Singapore.

Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: pa-sat
  - Tâi-lô: pa-sat
  - Phofsit Daibuun: pasad
  - IPA (Quanzhou): /pa³³ sat̚⁵/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou, Singapore): /pa⁴⁴⁻²² sat̚³²/
- (Hokkien: Penang)
  - Pe̍h-ōe-jī: pá-sat
  - Tâi-lô: pá-sat
  - Phofsit Daibuun: pafsad
  - IPA (Penang): /pa⁴⁴⁵⁻³³ sat̚³/
- (Teochew)
  - Peng'im: ba¹ sag⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: pa sak
  - Sinological IPA ^(key): /pa³³⁻²³ sak̚²/

Noun

巴剎

(chiefly Malaysia, Singapore, Indonesia and Mainland China Hokkien) market; bazaar (especially for groceries)

Synonyms

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.