家己

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Pronunciation

Min Nan
(Hokkien, POJ): ka-kī / kāi-kī / ka-tī / kai-kī

(Teochew, Peng'im): ga¹ gi⁷ / ga¹ di⁷

(Leizhou, Leizhou Pinyin): ga¹ gi¹

Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Tong'an, Kaohsiung, Taipei, Tainan, Yilan, Lukang, Sanxia, Hsinchu, Penang, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: ka-kī
  - Tâi-lô: ka-kī
  - Phofsit Daibuun: ka'ki
  - IPA (Kaohsiung, Taipei, Tainan, Yilan): /ka⁴⁴⁻³³ ki³³/
  - IPA (Lukang): /ka³³ ki³¹/
  - IPA (Penang): /ka³³⁻²¹ ki²¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou, Tong'an, Singapore): /ka⁴⁴⁻²² ki²²/
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: kāi-kī
  - Tâi-lô: kāi-kī
  - Phofsit Daibuun: kaixki
  - IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /kai⁴¹⁻²² ki⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Taichung)
  - Pe̍h-ōe-jī: ka-tī
  - Tâi-lô: ka-tī
  - Phofsit Daibuun: ka'di
  - IPA (Zhangzhou): /ka⁴⁴⁻²² ti²²/
  - IPA (Kaohsiung): /ka⁴⁴⁻³³ ti³³/
- (Hokkien: Kinmen, Magong)
  - Pe̍h-ōe-jī: kai-kī
  - Tâi-lô: kai-kī
  - Phofsit Daibuun: kai'ki
  - IPA (Kinmen): /kai⁴⁴⁻²² ki²²/
- (Teochew)
  - Peng'im: ga¹ gi⁷ / ga¹ di⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ka kī / ka tī
  - Sinological IPA ^(key): /ka³³⁻²³ ki¹¹/, /ka³³⁻²³ ti¹¹/
- (Leizhou)
  - Leizhou Pinyin: ga¹ gi¹
  - Sinological IPA: /ka³⁵⁻³³ ki³⁵/

Pronoun

家己

(Min Nan, Puxian Min) self; oneself

Synonyms

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Derived terms

家己人
家己捧屎抹面
家己栽一欉，較贏看別人／家己栽一欉，较赢看别人
教豬教狗，不如家己走／教猪教狗，不如家己走
是毋是，罵家己／是毋是，骂家己
有樣看樣，無樣家己想／有样看样，无样家己想
耳仔生兩箬，家己看𣍐著／耳仔生两箬，家己看𫧃著
食家己

Further reading

“Entry #5920”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2023.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.