客家佔地主

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Pronunciation

Cantonese (Jyutping): haak³ gaa¹ zim³ dei⁶ zyu²

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: haak³ gaa¹ zim³ dei⁶ zyu²
  - Yale: haak gā jim deih jyú
  - Cantonese Pinyin: haak⁸ gaa¹ dzim³ dei⁶ dzy²
  - Guangdong Romanization: hag³ ga¹ jim³ déi⁶ ju²
  - Sinological IPA ^(key): /haːk̚³ kaː⁵⁵ t͡siːm³³ tei̯²² t͡ʃyː³⁵/

Idiom

客家佔地主

(Cantonese) Hakka people change from being guests to being dominant over the local people (i.e. the Yue-speaking people)
(Cantonese, by extension) a presumptuous guest usurps the host's role
Synonym: 喧賓奪主／喧宾夺主 (xuānbīnduózhǔ)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.