學堂

See also: 学堂

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): xuétáng

(Zhuyin): ㄒㄩㄝˊ ㄊㄤˊ

(Chengdu, SP): xuo² tang²

(Dungan, Cyrillic and Wiktionary): щүәтон (xüəton, I-II)
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): hok⁶ tong^4-2, hok⁶ tong⁴

(Taishan, Wiktionary): hok⁵ hong^3*
Gan (Wiktionary): hoh⁷ tong
Hakka
(Sixian, PFS): ho̍k-thòng

(Meixian, Guangdong): hog⁶ tong²
Jin (Wiktionary): xyeh⁵ ton¹
Min Bei (KCR): hă-dǒng
Min Dong (BUC): hŏk-dòng
Min Nan
(Hokkien, POJ): o̍h-tn̂g / ha̍k-tông

(Teochew, Peng'im): oh⁸ deng⁵ / hag⁸ deng⁵
Wu (Wugniu)
- (Shanghainese): ⁸ghoq-daon
Xiang (Changsha, Wiktionary): xio⁶ dan²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xuétáng
  - Zhuyin: ㄒㄩㄝˊ ㄊㄤˊ
  - Tongyong Pinyin: syuétáng
  - Wade–Giles: hsüeh²-tʻang²
  - Yale: sywé-táng
  - Gwoyeu Romatzyh: shyuetarng
  - Palladius: сюэтан (sjuetan)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕy̯ɛ³⁵ tʰɑŋ³⁵/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: xuo² tang²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xiuotang
  - Sinological IPA ^(key): /ɕyo²¹ tʰaŋ²¹/
- (Dungan)
  - Cyrillic and Wiktionary: щүәтон (xüəton, I-II)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕyə²⁴ tʰɑŋ⁵¹/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hok⁶ tong^4-2, hok⁶ tong⁴
  - Yale: hohk tóng, hohk tòhng
  - Cantonese Pinyin: hok⁹ tong^4-2, hok⁹ tong⁴
  - Guangdong Romanization: hog⁶ tong^4-2, hog⁶ tong⁴
  - Sinological IPA ^(key): /hɔːk̚² tʰɔːŋ²¹⁻³⁵/, /hɔːk̚² tʰɔːŋ²¹/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: hok⁵ hong^3*
  - Sinological IPA ^(key): /hɔk̚³² hɔŋ²²⁻²²⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: hoh⁷ tong
  - Sinological IPA ^(key): /hɔʔ² tʰɔŋ¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ho̍k-thòng
  - Hakka Romanization System: hog tongˇ
  - Hagfa Pinyim: hog⁶ tong²
  - Sinological IPA: /hok̚⁵ tʰoŋ¹¹/
- (Meixian)
  - Guangdong: hog⁶ tong²
  - Sinological IPA: /hɔk̚⁵ tʰɔŋ¹¹/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: xyeh⁵ ton¹
  - Sinological IPA (old-style): /ɕyəʔ⁵⁴ tʰxɒ̃¹¹/
Min Bei
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: hă-dǒng
  - Sinological IPA ^(key): /xa²⁴ tɔŋ²¹/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: hŏk-dòng
  - Sinological IPA ^(key): /houʔ⁵⁻³³ touŋ⁵³/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, General Taiwanese, Penang, Singapore, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: o̍h-tn̂g
  - Tâi-lô: o̍h-tn̂g
  - Phofsit Daibuun: oiqd'ngg
  - IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /o(ʔ)²⁴⁻² tŋ̍²⁴/
  - IPA (Taipei): /o(ʔ)⁴⁻¹¹ tŋ̍²⁴/
  - IPA (Xiamen): /o(ʔ)⁴⁻²¹ tŋ̍²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ɤ(ʔ)⁴⁻²¹ tŋ̍²³/
  - IPA (Zhangzhou): /o(ʔ)¹²¹⁻²¹ tŋ̍¹³/
  - IPA (Singapore): /o(ʔ)⁴³⁻²¹ tŋ̍²⁴/
  - IPA (Penang): /o(ʔ)⁴⁻³ tŋ̍²³/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: ha̍k-tông
  - Tâi-lô: ha̍k-tông
  - Phofsit Daibuun: hagdoong
  - IPA (Kaohsiung): /hak̚⁴⁻³² tɔŋ²³/
  - IPA (Xiamen, Taipei): /hak̚⁴⁻³² tɔŋ²⁴/

Note: ha̍k-tông - literary.

- (Teochew)
  - Peng'im: oh⁸ deng⁵ / hag⁸ deng⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: o̍h tṳ̂ng / ha̍k tṳ̂ng
  - Sinological IPA ^(key): /oʔ⁴⁻² tɯŋ⁵⁵/, /hak̚⁴⁻² tɯŋ⁵⁵/

Note: hag8 deng5 - literary.

Wu
- (Shanghainese)
  - Wugniu: ⁸ghoq-daon
  - Wiktionary Romanisation: ⁵hhoq-daan
  - Sinological IPA ^(key): /ɦoʔ¹¹ dɑ̃²³/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: xio⁶ dan²
  - Sinological IPA ^(key): /ɕɪ̯o²⁴ tan¹³/

Noun

學堂

(historical) old-style private school
(dialectal) school
(Hong Kong Cantonese, specifically) school for disciplined services (e.g. police, firefighters, etc.)

Synonyms

(school):

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Derived terms

Descendants

Sino-Xenic (學堂):

→ Japanese: 学堂(がくどう) (gakudō)
→ Korean: 학당(學堂) (hakdang)
→ Vietnamese: học đường (Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value))

Others:

→ Mongghul: xuutang
→ Wutunhua: xaitang
→ Zhuang: hagdangz

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.