女的

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: nǚde
  - Zhuyin: ㄋㄩˇ ˙ㄉㄜ
  - Tongyong Pinyin: nyǔde̊
  - Wade–Giles: nü³-tê⁵
  - Yale: nyǔ-de
  - Gwoyeu Romatzyh: neu.de
  - Palladius: нюйдэ (njujdɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /ny²¹⁴ d̥ə⁴/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: nyü³ ni¹
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: ny li
  - Sinological IPA ^(key): /nʲy⁵³ ni⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: neoi⁵ dik¹
  - Yale: néuih dīk
  - Cantonese Pinyin: noey⁵ dik⁷
  - Guangdong Romanization: nêu⁵ dig¹
  - Sinological IPA ^(key): /nɵy̯¹³ tɪk̚⁵/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: ny² deh
  - Sinological IPA (old-style): /ny⁵³ təʔ¹/
Min Nan
- (Hokkien: Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: lú--ê
  - Tâi-lô: lú--ê
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: nyy³ di
  - Sinological IPA ^(key): /n̠ʲy⁴¹ ti³/

女的

(colloquial) female; woman
你是男的抑是女的嗎？若是女的，許個女的說你著買女的的衫，了去女的的廁所穿衫。 [Philippine Hokkien, trad.]
你是男的抑是女的吗？若是女的，许个女的说你著买女的的衫，了去女的的厕所穿衫。 [Philippine Hokkien, simp.]
Lí sǐ lâm--ê á-sǐ lú--ê ba? Nǎ-sǐ lú--ê, hi-gê lú--ê seh lí tio̍h bóe lú--ê ê saⁿ, liáu khì lú--ê ê chhè-só͘ chhēng-saⁿ. [Pe̍h-ōe-jī]
Are you a boy or a girl? If you are a girl, that lady said you should buy women’s clothes, then go to the female comfort room to change clothes.

When referring to an adult female in a neutral sense, 婦女／妇女 (fùnǚ) and 女的 (nǚde) are often preferred to the synonym 女人 (nǚrén) which can carry potentially offensive connotations of a female of low social standing or worth (similar to woman and lady in English).

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)