奔波

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bēnbō

(Zhuyin): ㄅㄣㄅㄛ
Cantonese (Jyutping): ban¹ bo¹
Min Nan
(Hokkien, POJ): phun-po / pun-po / phun-pho / pun-pho

(Teochew, Peng'im): pung¹ bo¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bēnbō
  - Zhuyin: ㄅㄣㄅㄛ
  - Tongyong Pinyin: benbo
  - Wade–Giles: pên¹-po¹
  - Yale: bēn-bwō
  - Gwoyeu Romatzyh: benbo
  - Palladius: бэньбо (bɛnʹbo)
  - Sinological IPA ^(key): /pən⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ban¹ bo¹
  - Yale: bān bō
  - Cantonese Pinyin: ban¹ bo¹
  - Guangdong Romanization: ben¹ bo¹
  - Sinological IPA ^(key): /pɐn⁵⁵ pɔː⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phun-po
  - Tâi-lô: phun-po
  - Phofsit Daibuun: phunpoy
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pʰun⁴⁴⁻²² po⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: pun-po
  - Tâi-lô: pun-po
  - Phofsit Daibuun: punpoy
  - IPA (Xiamen): /pun⁴⁴⁻²² po⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: phun-pho
  - Tâi-lô: phun-pho
  - Phofsit Daibuun: phunphoy
  - IPA (Quanzhou): /pʰun³³ pʰo³³/
  - IPA (Taipei): /pʰun⁴⁴⁻³³ pʰo⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /pʰun⁴⁴⁻³³ pʰɤ⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: pun-pho
  - Tâi-lô: pun-pho
  - Phofsit Daibuun: punphoy
  - IPA (Kaohsiung): /pun⁴⁴⁻³³ pʰɤ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /pun³³ pʰo³³/
  - IPA (Taipei): /pun⁴⁴⁻³³ pʰo⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: pung¹ bo¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: phung po
  - Sinological IPA ^(key): /pʰuŋ³³⁻²³ po³³/

Verb

奔波

to rush about; to be rushed off one's feet; to shuttle back and forth

Synonyms

奔忙 (bēnmáng)
奔走 (bēnzǒu)
走傱／走𰁧 (Min Nan)
走踖 (Min Nan)

Derived terms

奔波勞碌／奔波劳碌

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.