大肚胿

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Pronunciation

Min Nan (Hokkien, POJ): tōa-tó͘-kui / tōa-tō͘-kui

Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: tōa-tó͘-kui
  - Tâi-lô: tuā-tóo-kui
  - Phofsit Daibuun: doaxdofkuy
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tua²²⁻²¹ tɔ⁵³⁻⁴⁴ kui⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tua³³⁻²¹ tɔ⁴¹⁻⁴⁴ kui⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tua⁴¹⁻²² tɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ kui³³/
  - IPA (Taipei): /tua³³⁻¹¹ tɔ⁵³⁻⁴⁴ kui⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tōa-tō͘-kui
  - Tâi-lô: tuā-tōo-kui
  - Phofsit Daibuun: doaxdoxkuy
  - IPA (Kaohsiung): /tua³³⁻²¹ tɔ³³⁻²¹ kui⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /tua³³⁻¹¹ tɔ³³⁻¹¹ kui⁴⁴/

Verb

大肚胿

(Min Nan) to be paunchy; to be potbellied
(Min Nan, euphemistic) to be pregnant
(Min Nan) to be able to eat a large amount in a meal

Synonyms

(to be potbellied): 大腹便便 (dàfùpiánpián), 大肚 (dàdù)
(to be pregnant):

妊娠
孕育 (yùnyù)
懷孕／怀孕 (huáiyùn)
懷胎／怀胎 (huáitāi)
有了 (yǒu le) (euphemism)
有喜 (yǒuxǐ) (euphemism)
有身 (yǒushēn) (literary)
身懷六甲／身怀六甲
重身子 (zhòngshēnzi)

(to be able to eat a large amount): (Min Nan) 大草函

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.