外位仔人

Chinese

		other parts of the country; other places; elsewhere other parts of the country; other places; elsewhere; outland	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility	man; person; people
trad. (外位仔人)		外位	仔	人
simp. ^#(外位仔人)		外位	仔	人

Pronunciation

Min Nan (Hokkien, POJ): gōa-ūi-á-lâng

Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: gōa-ūi-á-lâng
  - Tâi-lô: guā-uī-á-lâng
  - Phofsit Daibuun: goaxui'aflaang
  - IPA (Xiamen): /ɡua²²⁻²¹ ui²²⁻²¹ a⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ɡua²²⁻²¹ ui²²⁻²¹ a⁵³⁻⁴⁴ laŋ¹³/

Noun

外位仔人

(Xiamen and Zhangzhou Hokkien) one who is not born in the area; non-local; stranger; outsider; out-of-towner

Synonyms

別地人／别地人 (biē-di̿-nêng) (Min Bei)
外位人 (Min Nan)
外地人 (wàidìrén)
外江人 (Min Nan)
外處人／外处人 (Xi'an Mandarin, Min Bei)
外鄉人／外乡人 (wàixiāngrén)
外面人 (Min Nan)
客仔 (Puxian Min)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.