坦克

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

坦克 (1)

Etymology

Phono-semantic matching of English tank.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tǎnkè

(Zhuyin): ㄊㄢˇ ㄎㄜˋ
Cantonese (Jyutping): taan² hak¹, taan² haak¹
Min Nan
(Hokkien, POJ): thán-khek / thán-khiak

(Teochew, Peng'im): tang² kiog⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tǎnkè
  - Zhuyin: ㄊㄢˇ ㄎㄜˋ
  - Tongyong Pinyin: tǎnkè
  - Wade–Giles: tʻan³-kʻo⁴
  - Yale: tǎn-kè
  - Gwoyeu Romatzyh: taankeh
  - Palladius: танькэ (tanʹkɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰän²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: tǎnkèr
  - Zhuyin: ㄊㄢˇ ㄎㄜˋㄦ
  - Tongyong Pinyin: tǎnkèr
  - Wade–Giles: tʻan³-kʻo⁴-ʼrh
  - Yale: tǎn-kèr
  - Gwoyeu Romatzyh: taankehl
  - Palladius: танькэр (tanʹkɛr)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰän²¹⁴⁻²¹ kʰɤɻ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: taan² hak¹, taan² haak¹
  - Yale: táan hāk, táan hāak
  - Cantonese Pinyin: taan² hak⁷, taan² haak⁷
  - Guangdong Romanization: tan² heg¹, tan² hag¹
  - Sinological IPA ^(key): /tʰaːn³⁵ hɐk̚⁵/, /tʰaːn³⁵ haːk̚⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: thán-khek
  - Tâi-lô: thán-khik
  - Phofsit Daibuun: tafnqeg
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /tʰan⁵³⁻⁴⁴ kʰiɪk̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /tʰan⁴¹⁻⁴⁴ kʰiɪk̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: thán-khiak
  - Tâi-lô: thán-khiak
  - Phofsit Daibuun: tafnqiag
  - IPA (Quanzhou): /tʰan⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰiak̚⁵/
- (Teochew)
  - Peng'im: tang² kiog⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tháng khiok
  - Sinological IPA ^(key): /tʰaŋ⁵²⁻³⁵ kʰiok̚²/

Noun

坦克

tank (armoured fighting vehicle) (Classifier: 輛／辆 m; 部 m c; 臺／台 m; 架 c)
(slang, derogatory, offensive) fat girl
按F進入坦克／按F进入坦克 ― àn F jìnrù tǎnkè ― Press F to enter the tank (to start a relation with a fat girl)

Synonyms

(tank):

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Derived terms

反坦克 (fǎntǎnkè)
坦克手 (tǎnkèshǒu)
坦克車／坦克车 (tǎnkèchē)
老坦克

Descendants

→ Lü: ᦒᧂᦵᦆᦲᧉ (thangxoe²)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.