土著

See also: 土着

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tǔzhù, tǔzhuó

(Zhuyin): ㄊㄨˇ ㄓㄨˋ, ㄊㄨˇ ㄓㄨㄛˊ
Cantonese (Jyutping): tou² zyu³
Min Nan (Hokkien, POJ): thó͘-tìr / thó͘-tù / thó͘-tì

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland and Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: tǔzhù
  - Zhuyin: ㄊㄨˇ ㄓㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: tǔjhù
  - Wade–Giles: tʻu³-chu⁴
  - Yale: tǔ-jù
  - Gwoyeu Romatzyh: tuujuh
  - Palladius: тучжу (tučžu)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu⁵¹/
- (Standard Chinese, variant in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: tǔzhuó
  - Zhuyin: ㄊㄨˇ ㄓㄨㄛˊ
  - Tongyong Pinyin: tǔjhuó
  - Wade–Giles: tʻu³-cho²
  - Yale: tǔ-jwó
  - Gwoyeu Romatzyh: tuujwo
  - Palladius: тучжо (tučžo)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tou² zyu³
  - Yale: tóu jyu
  - Cantonese Pinyin: tou² dzy³
  - Guangdong Romanization: tou² ju³
  - Sinological IPA ^(key): /tʰou̯³⁵ t͡ʃyː³³/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: thó͘-tìr
  - Tâi-lô: thóo-tìr
  - IPA (Quanzhou): /tʰɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ tɯ⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: thó͘-tù
  - Tâi-lô: thóo-tù
  - Phofsit Daibuun: tofdux
  - IPA (Xiamen): /tʰɔ⁵³⁻⁴⁴ tu²¹/
  - IPA (Kaohsiung): /tʰɔ⁴¹⁻⁴⁴ tu²¹/
  - IPA (Taipei): /tʰɔ⁵³⁻⁴⁴ tu¹¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: thó͘-tì
  - Tâi-lô: thóo-tì
  - Phofsit Daibuun: tofdix
  - IPA (Zhangzhou): /tʰɔ⁵³⁻⁴⁴ ti²¹/

Noun

土著

aborigine; aboriginal; original inhabitant
澳洲土著 ― Àozhōu tǔzhù ― Australian aborigines
(neologism, humorous) native; local; person born and bred in a particular place
北京土著 ― Běijīng tǔzhù ― (humorous) born and bred Pekinger

Synonyms

(aborigine):

原住民 (yuánzhùmín)
原住民族 (yuánzhùmínzú)
土人 (tǔrén)
土著人 (tǔzhùrén)

Derived terms

土著人 (tǔzhùrén)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.