喝吆號

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Pronunciation

Min Nan (Hokkien, POJ): hoah-iú-hō / hoah-iú-hǒ

Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoah-iú-hō
  - Tâi-lô: huah-iú-hō
  - Phofsit Daibuun: hoah'iw'hoi
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hua(ʔ)³²⁻⁵³ iu⁵³⁻⁴⁴ ho²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoah-iú-hǒ
  - Tâi-lô: huah-iú-hǒ
  - IPA (Quanzhou): /hua(ʔ)⁵ iu⁵⁵⁴⁻²⁴ ho²²/

Verb

喝吆號

(Hokkien, theater) to sing an accompaniment (in some Chinese operas)
(Hokkien, theater) to have a walk-on part (on stage)
(Hokkien, historical) to shout and command pedestrians to give way which shows one's authority (of an officer while leading the way for an official)

Synonyms

(to sing an accompaniment): 幫腔／帮腔 (bāngqiāng), 伴唱 (bànchàng)
(to have a walk-on part): 跑龍套／跑龙套 (pǎo lóngtào)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.