名残り

Japanese

Kanji in this term
名	残
な Grade: 1	のこ > ご Grade: 4
kun’yomi	irregular

Alternative spellings
名殘り (kyūjitai) 名残

Etymology

Possibly from abbreviation of 波 (nami, “wave”) +‎ 残り (nokori, “remainder”), i.e. “the remainder of a wave”.[1]

Pronunciation

(Tokyo) なごり [nàgórí] (Heiban – [0])[2]
(Tokyo) なごり [nàgóríꜜ] (Odaka – [3])[2][3]
IPA^(key): [na̠ɡo̞ɾʲi]

Noun

名(な)残(ご)り • (nagori)

vestiges, remains, relics
the sadness of saying goodbye
parting

References

1998, 広辞苑 (Kōjien), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Iwanami Shoten, →ISBN
2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.