十悪

Japanese

Kanji in this term
じゅう
Grade: 1
あく
Grade: 3
on’yomi
Alternative spelling
十惡 (kyūjitai)

Pronunciation

  • (Tokyo) じゅうあく [jùúákú] (Heiban – [0])[1]
  • (Tokyo) じゅうあく [júꜜùàkù] (Atamadaka – [1])[1]
  • IPA(key): [d͡ʑɨᵝːa̠kɯ̟ᵝ]

Noun

(じゅう)(あく) • (jūaku) 

  1. (Buddhism) the ten evil deeds, consisting of <ruby>殺生<rp>(</rp><rt>せっしょう</rt><rp>)</rp></ruby> (sesshō), <ruby>偸盗<rp>(</rp><rt>ちゅうとう</rt><rp>)</rp></ruby> (chūtō), <ruby>邪婬<rp>(</rp><rt>じゃいん</rt><rp>)</rp></ruby> (jain), <ruby>妄語<rp>(</rp><rt>もうご</rt><rp>)</rp></ruby> (mōgo), <ruby>綺語<rp>(</rp><rt>きご</rt><rp>)</rp></ruby> (kigo), <ruby>両舌<rp>(</rp><rt>りょうぜつ</rt><rp>)</rp></ruby> (ryōzetsu), <ruby>悪口<rp>(</rp><rt>あっく</rt><rp>)</rp></ruby> (akku), <ruby>貪欲<rp>(</rp><rt>どんよく</rt><rp>)</rp></ruby> (don'yoku), <ruby>瞋恚<rp>(</rp><rt>しんい</rt><rp>)</rp></ruby> (shin'i), <ruby>邪見<rp>(</rp><rt>じゃけん</rt><rp>)</rp></ruby> (jaken)
    Antonym: 十善
  2. (traditional Chinese law) ten abominations, consisting of <ruby>謀反<rp>(</rp><rt>むへん</rt><rp>)</rp></ruby> (muhen, Plotting rebellion), <ruby>謀大逆<rp>(</rp><rt>ぼうたいぎゃく</rt><rp>)</rp></ruby> (bōtaigyaku, Plotting great sedition), <ruby>謀叛<rp>(</rp><rt>むほん</rt><rp>)</rp></ruby> (muhon, Plotting treason), <ruby>悪逆<rp>(</rp><rt>あくぎゃく</rt><rp>)</rp></ruby> (akugyaku, Parricide), <ruby>不道<rp>(</rp><rt>ふどう</rt><rp>)</rp></ruby> (fudō, Depravity), <ruby>大不敬<rp>(</rp><rt>だいふけい</rt><rp>)</rp></ruby> (daifukei, Great irreverence), <ruby>不孝<rp>(</rp><rt>ふこう</rt><rp>)</rp></ruby> (fukō, Lack of filial piety), <ruby>不睦<rp>(</rp><rt>ふぼく</rt><rp>)</rp></ruby> (fuboku, Discord), <ruby>不義<rp>(</rp><rt>ふぎ</rt><rp>)</rp></ruby> (fugi, Unrighteousness), <ruby>内乱<rp>(</rp><rt>ないらん</rt><rp>)</rp></ruby> (nairan, Incest)

See also

References

  1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.