交接
Chinese
Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
Pronunciation
Verb
Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
Synonyms
- (to link):
- (to make friends with):
- (to alternate):
- (to copulate):
- 上床 (shàngchuáng) (figuratively)
- 交合 (jiāohé) (euphemistic)
- 交媾 (jiāogòu) (literary)
- 做愛／做爱 (zuò'ài)
- 去motel (Taiwan)
- 同房 (tóngfáng) (euphemistic)
- 啪啪 (pāpā) (onomatopoeia, euphemistic)
- 啪啪啪 (pāpāpā) (onomatopoeia, euphemistic)
- 嘿咻 (hēixiū) (slang)
- 執劑／执剂 (zap1 zai1) (Cantonese, slang, euphemistic)
- 屌閪／屌𲈹 (diu2 hai1) (Cantonese, vulgar)
- 性交 (xìngjiāo)
- 愛愛／爱爱 (ài'ài) (euphemistic)
- 戳屄 (Wu)
- 扑嘢 (bok1 je5) (Cantonese, slang)
- 敦倫／敦伦 (dūnlún)
- 炒飯／炒饭 (chǎofàn) (Taiwan)
- 發生性行為／发生性行为 (fāshēng xìngxíngwéi)
- 相使 (Min Nan)
- 相姦／相奸 (Min Nan)
- 相箍 (Min Nan)
- 睡覺／睡觉 (euphemistic)
- 肏屄 (càobī) (vulgar, with a woman)
- 行房 (xíngfáng) (euphemistic, chiefly of a couple)
- 親熱／亲热 (qīnrè) (euphemistic)
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 交 | 接 |
| こう Grade: 2 |
せつ Grade: 5 |
| on’yomi | |
Etymology
From Middle Chinese compound Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).
Noun
Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
- social connections, contact with other people, a relationship, relations
- sex, sexual intercourse, coitus, copulation
Usage notes
In reference to sex, kōsetsu is a somewhat dry and indirect term, similar to English (sexual) relations.
Verb
Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
- to have social connections, to have a relationship
- to have sexual intercourse, to copulate
- Synonyms: see Thesaurus:性交する
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 交接し | こうせつし | kōsetsu shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 交接し | こうせつし | kōsetsu shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 交接する | こうせつする | kōsetsu suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 交接する | こうせつする | kōsetsu suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 交接すれ | こうせつすれ | kōsetsu sure | |
| Meireikei ("imperative") | 交接せよ¹ 交接しろ² |
こうせつせよ¹ こうせつしろ² |
kōsetsu seyo¹ kōsetsu shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 交接される | こうせつされる | kōsetsu sareru | |
| Causative | 交接させる 交接さす |
こうせつさせる こうせつさす |
kōsetsu saseru kōsetsu sasu | |
| Potential | 交接できる | こうせつできる | kōsetsu dekiru | |
| Volitional | 交接しよう | こうせつしよう | kōsetsu shiyō | |
| Negative | 交接しない | こうせつしない | kōsetsu shinai | |
| Negative continuative | 交接せず | こうせつせず | kōsetsu sezu | |
| Formal | 交接します | こうせつします | kōsetsu shimasu | |
| Perfective | 交接した | こうせつした | kōsetsu shita | |
| Conjunctive | 交接して | こうせつして | kōsetsu shite | |
| Hypothetical conditional | 交接すれば | こうせつすれば | kōsetsu sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
References
- 1988, 国語大辞典（新装版） (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 交 | 接 |
Noun
Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
- Hanja form? of 교접 (“contact; sexual intercourse, coitus, copulation”).
Vietnamese
| chữ Hán Nôm in this term | |
|---|---|
| 交 | 接 |
Verb
Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
- chữ Hán form of giao tiếp (“to communicate, to associate with”).