並瓢虫
Japanese
| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 並 | 瓢 | 虫 |
| なみ Grade: 6 |
てんとう | |
| Jinmeiyō | Grade: 1 | |
| kun’yomi | jukujikun | |
| Alternative spelling |
|---|
| 竝瓢蟲 (kyūjitai) |
Etymology
Compound of 並 (nami, “average, ordinary”) + 天道 (tentō, literally, “celestial path”, but here referring to 天道虫 (tentō mushi, “ladybird, ladybug”); the 瓢虫 spelling is an alternative for tentō mushi).[1][2]
The use 瓢虫 for the tentō portion is an example of jukujikun (熟字訓), borrowed from Chinese.
Usage notes
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.