あしからず

Japanese
Alternative spelling
悪しからず

Etymology

Negative of 悪(あ)し (ashi, “bad”, classical adjective).

Pronunciation
  • (Tokyo) あしか​らず [àshíkáꜜràzù] (Nakadaka – [3])[1][2]
  • IPA(key): [a̠ɕi̥ka̠ɾa̠zɨᵝ]

Phrase

あしからず • (ashikarazu) 

  1. unfortunately
  2. a set phrase typically used at the end of letters, prefaces, etc. asking the reader not to take the writer’s words badly

Adjective

あしからず • (ashikarazu) 

  1. (Classical Japanese) negative of あし

References
  1. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
  2. 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.