သုဏာတိ

Pali

Alternative forms
Alternative forms
  • suṇāti (Latin script)
  • 𑀲𑀼𑀡𑀸𑀢𑀺 (Brahmi script)
  • सुणाति (Devanagari script)
  • সুণাতি (Bengali script)
  • සුණාති (Sinhalese script)
  • သုꧣႃတိ (Burmese script)
  • สุณาติ (Thai script)
  • ᩈᩩᨱᩣᨲᩥ (Tai Tham script)
  • ສຸຓາຕິ (Lao script)
  • សុណាតិ (Khmer script)
  • 𑄥𑄪𑄕𑄂𑄖𑄨 (Chakma script)
Alternative forms
  • sunoti (Latin script)
  • 𑀲𑀼𑀦𑁄𑀢𑀺 (Brahmi script)
  • सुनोति (Devanagari script)
  • সুনোতি (Bengali script)
  • සුනොති (Sinhalese script)
  • သုနောတိ or သုၼေႃတိ (Burmese script)
  • สุโนติ (Thai script)
  • ᩈᩩᨶᩮᩣᨲᩥ (Tai Tham script)
  • ສຸໂນຕິ (Lao script)
  • សុនោតិ (Khmer script)
  • 𑄥𑄪𑄚𑄮𑄖𑄨 (Chakma script)

Verb

သုဏာတိ (root su, fifth conjugation)

  1. Tai Tham script form of suṇāti (“to hear”)
    • 1984, anonymous author, translated by Ānandajoti Bhikkhu, ပရိတ်လုင်ၽႆတႆး [pǎ rǐt lǔng phǎi tái, Shan Great Paritta]‎ (overall work in Shan), page 1:
      ၁။ သမန္တာ စက္ကဝါဠေသု အတြာ’ဂစ္ဆန္တု ဒေဝတာ။
      သဒ္ဓမ္မံ မုနိရာဇဿ၊ သုဏန္တု သဂ္ဂမောက္ခဒံ။
      1. Samantā cakkavāḷesu atrā-gacchantu devatā
      saddhammaṃ Munirājassa suṇantu saggamokkhadaṃ:
      1. May the gods from all over the universe assemble here
      and listen to the King of the Sages’ true Dhamma about heaven and release:
      (literally, “1. May the gods from all over the universe assemble here
      and hear the King of the Sages’ true Dhamma giving heaven and release:      ”)

Conjugation

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

  • Past participle: သုတ (suta), which see for forms and usage
  • Past active participle: သုတဝန္တ် (sutavant), which see for forms and usage
  • Absolutive: သုတွာ (sutvā)
  • Causative: သာဝေတိ (sāveti) or သာဝယတိ (sāvayati), which see for forms and usage
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.