বোল

Assamese

Pronunciation

IPA^(key): /bʊl/

Etymology 1

Assamese verb set
বোল (bül)
বোলা (büla)
বোলোৱা (bülüa)
বোলোওৱা (bülüüa)

Cognate with Bengali বলা (bola), Hindi बोल (bol).

Verb

বোল • (bül) (transitive)

to speak, say
তুমি বুলে আজিকালি ধুবুৰীত থাকা?
tumi bule azikali dhuburit thaka?
(They) say that you live in Dhubri nowadays, is it true?
to think
to term
ইয়াক X বোলে।
iak X büle.
It is called X.

Conjugation

impersonal forms of বোল

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		বুল bul	নুবুল nubul
Gerund, Past participle, Agentive		বোলা büla	নোবোলা nübüla
Conjugative		বুলি buli	নুবুলি nubuli
Infinitive		বুলিব bulibo	নুবুলিব nubulibo
Genitive infinitive		বুলিবৰ bulibor	নুবুলিবৰ nubulibor
Goal		বুলিবলৈ buliboloi	নুবুলিবলৈ nubuliboloi
Terminative		বুলিবলৈকে buliboloike	নুবুলিবলৈকে nubuliboloike
Future passive participle		বুলিবলগা / বুলিবলগীয়া bulibologa / bulibologia	নুবুলিবলগা / নুবুলিবলগীয়া nubulibologa / nubulibologia
Agentive (emphatic)	(♂)	বুলোঁতা bulü̃ta	নুবুলোঁতা nubulü̃ta
Agentive (emphatic)	♀	বুলঁতী bulõti	নুবুলঁতী nubulõti
Contingent		বুলোঁতে bulü͂te	নুবুলোঁতে nubulü͂te
Progressive participle		বুলোঁতে বুলোঁতে bulü͂te bulü͂te	নুবুলোঁতে নুবুলোঁতে nubulü͂te nubulü͂te
Reason		বুলাত bulat	নুবুলাত nubulat
Past conditional		বুলিলত bulilot	নুবুলিলত nubulilot
Future conditional		বুলিলে bulile	নুবুলিলে nubulile
Perfect participle		বুলি buli	নুবুলি nubuli
Habitual participle		বুলি বুলি buli buli	নুবুলি নুবুলি nubuli nubuli

Conjugation forms of বোল

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	বুলোঁ bulü͂	বুল bulo	বুলা bula	বুলে bule
Indefinite	-	নুবুলোঁ nubulü͂	নুবুল nubulo	নুবুলা nubula	নুবুলে nubule
Imperfective	+	বুলিছোঁ bulisü͂	বুলিছ buliso	বুলিছা bulisa	বুলিছে bulise
	-	Imperfective
		বোলা নাই büla nai
		"not about to" (usage is not common)
		নুবুলিছোঁ nubulisü͂	নুবুলিছ nubuliso	নুবুলিছা nubulisa	নুবুলিছে nubulise
Continuous	+	বুলি আছোঁ buli asü͂	বুলি আছ buli aso	বুলি আছা buli asa	বুলি আছে buli ase
Continuous	-	বুলি থকা নাই buli thoka nai
Past
Simple	+	বুলিলোঁ bulilü͂	বুলিলি bulili	বুলিলা bulila	বুলিলে bulile
Simple	-	নুবুলিলোঁ nubulilü͂	নুবুলিলি nubulili	নুবুলিলা nubulila	নুবুলিলে nubulile
Imperfective	+	বুলিছিলোঁ bulisilü͂	বুলিছিলি bulisili	বুলিছিলা bulisila	বুলিছিলে bulisile
	-	Imperfective
		বোলা নাছিলোঁ büla nasilü͂	বোলা নাছিলি büla nasili	বোলা নাছিলা büla nasila	বোলা নাছিলে büla nasile
		Habitual
		নুবুলিছিলোঁ nubulisilü͂	নুবুলিছিলি nubulisili	নুবুলিছিলা nubulisila	নুবুলিছিলে nubulisile
Continuous	+	বুলি আছিলোঁ buli asilü͂	বুলি আছিলি buli asili	বুলি আছিলা buli asila	বুলি আছিলে buli asile
Continuous	-	বুলি থকা নাছিলোঁ buli thoka nasilü͂	বুলি থকা নাছিলি buli thoka nasili	বুলি থকা নাছিলা buli thoka nasila	বুলি থকা নাছিলে buli thoka nasile
Future
Indicative	+	বুলিম bulim	বুলিবি bulibi	বুলিবা buliba	বুলিব bulibo
	-	Indicative
		নুবুলোঁ nubulü͂	নুবুল nubulo	নুবুলা nubula	নুবুলে nubule
		"Perhaps"
		নুবুলিম nubulim	নুবুলিবি nubulibi	নুবুলিবা nubuliba	নুবুলিব nubülibo
Continuous	+	বুলি থাকিম buli thakim	বুলি থাকিবি buli thakibi	বুলি থাকিবা buli thakiba	বুলি থাকিব buli thakibo
	-
		Indicative
		বুলি নাথাকোঁ buli nathakü̃	বুলি নাথাক buli nathako	বুলি নাথাকা buli nathaka	বুলি নাথাকে buli nathake
		"Perhaps"
		বুলি নাথাকিম buli nathakim	বুলি নাথাকিবি buli nathakibi	বুলি নাথাকিবা buli nathakiba	বুলি নাথাকিব buli nathakibo
Others
Imperative	+	বুলোঁ bulü͂	বুল bul	বুলা bula	বুলক bulok
Imperative	-	—	নুবুলিবি nubulibi	নুবুলিবা nubuliba	নুবুলিব nubulibo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

Derived terms

বুলি (buli)
বোলা-বুলি (büla-buli)
বোলে (büle)

Noun

বোল • (bül)

colour, dye
Synonyms: ৰং (roṅ), বৰণ (boron)

Derived terms

বুলীয়া (bulia)
বোল খা (bül kha)
বোল ধৰ (bül dhor)
বোলা (büla)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.