চৈত্র

Bengali

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit चैत्र (caitra), from चित्रा (citrā, “bright one”), from चित्र (citra, “bright”).

Cognate with Sylheti ꠌꠂꠔ (soito), Assamese চ’ত (söt), Hindi चैत्र (caitra), Nepali चैत्र (caitra), Gujarati ચૈત્ર (caitra), Odia ଚୈତ୍ର (côitrô), Punjabi ਚੇਤ (cet), Kannada ಚೈತ್ರ (caitra), as well as Tamil சித்திரை (cittirai) and Telugu చైత్రము (caitramu).

Pronunciation

(Rarh) IPA^(key): /tʃoi̯t̪ɾo/, [ˈtʃoi̯t̪ːɾoˑ]
Audio (file)

(Dhaka) IPA^(key): /tɕoi̯t̪ɹo/, [ˈtɕoi̯t̪ːɹoˑ]
Audio (file)

Proper noun

চৈত্র • (cōitro)

Choitro (twelfth and final month of the Bengali calendar, and the later month of বসন্ত (bośonto), the spring season)

Declension

	Indefinite forms
Inflection of চৈত্র
nominative	চৈত্র Choitrô
objective	চৈত্র / চৈত্রকে Choitro (semantically general or indefinite) / Choitroke (semantically definite)
genitive	চৈত্রের Choitrer
locative	চৈত্রে Choitre
nominative	চৈত্র Choitrô
objective	চৈত্র / চৈত্রকে Choitro (semantically general or indefinite) / Choitroke (semantically definite)
genitive	চৈত্রের Choitrer
locative	চৈত্রে Choitre

	Definite forms
	singular	plural
nominative	চৈত্রটি, চৈত্রটা Choitrôṭi, Choitrôṭa	চৈত্রগুলি, চৈত্রগুলা, চৈত্রগুলো Choitroguli, Choitrogula, Choitrogulō
objective	চৈত্রটি, চৈত্রটা Choitrôṭi, Choitrôṭa	চৈত্রগুলি, চৈত্রগুলা, চৈত্রগুলো Choitroguli, Choitrogula, Choitrogulō
genitive	চৈত্রটির, চৈত্রটার Choitroṭir, Choitroṭar	চৈত্রগুলির, চৈত্রগুলার, চৈত্রগুলোর Choitrogulir, Choitrogular, Choitrogulōr
locative	চৈত্রটিতে, চৈত্রটাতে, চৈত্রটায় Choitroṭite, Choitroṭate, Choitroṭaẏ	চৈত্রগুলিতে, চৈত্রগুলাতে, চৈত্রগুলায়, চৈত্রগুলোতে Choitrogulite, Choitrogulate, Choitrogulaẏ, Choitrogulōte

Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

চৈত্র সংক্রান্তি (cōitro śoṅkranti)
চৈত্র সেল (cōitro sel)

References

Biswas, Sailendra (2000), “চৈত্র”, in Samsad Bengali-English dictionary, 3^rd edition, Calcutta: Sahitya Samsad, →OCLC.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.