मर

Hindi

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /məɾ/, [mɐɾ]

Verb

मर • (mar)

inflection of मरना (marnā):
1. stem
2. second-person singular intimate present imperative

Nepali

Pronunciation

IPA^(key): [mʌɾʌ]

Phonetic Devanagari: म्aर्a

Verb

मर • (mara)

mid-respectful second-person singular imperative of मर्नु (marnu)

Pali

Alternative forms

Alternative forms

mara (Latin script)
𑀫𑀭 (Brahmi script)
মর (Bengali script)
මර (Sinhalese script)
မရ (Burmese script)
มร or มะระ (Thai script)
ᨾᩁ (Tai Tham script)
ມຣ or ມະຣະ (Lao script)
មរ (Khmer script)
𑄟𑄢 (Chakma script)

Verb

मर

Devanagari script form of mara, second-person singular imperative active of मरति (marati, “to die”)

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

ᬫᬭ (Balinese script)
মৰ (Assamese script)
মর (Bengali script)
𑰦𑰨 (Bhaiksuki script)
𑀫𑀭 (Brahmi script)
𑌮𑌰 (Grantha script)
મર (Gujarati script)
ਮਰ (Gurmukhi script)
ꦩꦫ (Javanese script)
មរ (Khmer script)
ಮರ (Kannada script)
ມຣ (Lao script)
മര (Malayalam script)
𑘦𑘨 (Modi script)
ᠮᠠᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
ᠮᠠᡵᠠ (Manchu script)
မရ (Burmese script)
𑧆𑧈 (Nandinagari script)
𑐩𑐬 (Newa script)
ମର (Odia script)
ꢪꢬ (Saurashtra script)
𑆩𑆫 (Sharada script)
𑖦𑖨 (Siddham script)
මර (Sinhalese script)
மர (Tamil script)
మర (Telugu script)
มร (Thai script)
མ་ར (Tibetan script)
𑒧𑒩 (Tirhuta script)

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /mɐ.ɾɐ́/
(Classical) IPA^(key): /ˈmɐ.ɾɐ/
Hyphenation: म‧र

Noun

मर • (mará) stem, m

death

Declension

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Descendants

Dardic:
- Kashmiri: مَرَ‎ (mara)
- Khowar: مور‎ (mor)
- → Proto-Nuristani:
  - Ashkun: mə́rə
  - Kamkata-viri: më́rë
  - Waigali: mara
Prakrit: 𑀫𑀭 (mara)
- Central:
  - Sauraseni Prakrit:
    - Gujarati: મરો (maro)
    - Hindustani: marī, marrī
      - Hindi: मरी, मर्री
      - Urdu: مَرِی‎, مَرِّی‎
- Eastern:
  - Magadhi Prakrit:
    - Assamese: মোৰ (mür)
    - Bengali: মরা (mora)
    - Bihari:
      - Maithili: मरी (marī)
- Northern:
  - Khasa Prakrit:
    - Eastern Pahari:
      - Nepali: मरो (maro)
    - Western Pahari:
      - Jaunsari: मरी (marī)
- Southern:
  - Helu Prakrit:
    - Dhivehi: މަރު‎ (maru)
    - Sinhalese: මර (mara)
  - Maharastri Prakrit:
    - Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
- Western:
  - Takka Apabhramsa:
    - Punjabi: marī
      Gurmukhi script: ਮਰੀ
      
      Shahmukhi script: مَرِی‎
  - Vracada Apabhramsa:
    - Sindhi: marī
      Arabic script: مَرِي‎
      
      Devanagari script: मरी
Prakrit: *𑀫𑀭-𑀓𑁆𑀓
- Central:
  - Sauraseni Prakrit:
    - Gujarati: મર્કી (markī)
    - Hindustani: marak
      - Hindi: मरक
      - Urdu: مَرَک‎
- Northern:
  - Khasa Prakrit:
    - Nepali: मर्कि (marki)

References

Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “mara”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 567

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.