ܦܢܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology
Root
ܦ ܢ ܐ‎ (p n ˀ)
1 term

From Aramaic פַּנֵא‎ (pannē); cognate to Hebrew פָּנָה‎ (paná).

Pronunciation
  • (standard) IPA(key): [pan.neː]

Verb

ܦܲܢܹܐ • (pannē) (present participle ܦܲܢܘܼܝܹܐ‎ (panūyē), past participle ܦܘܼܢܝܵܐ‎ (punyā))

  1. to reply, respond answer
  2. to face
  3. to return, give back

Conjugation
Conjugation of ܦܲܢܹܐ (pannē)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܦܘܼܢܹܐ ܠܝܼ‎
(pūnē lī)		 ܦܘܼܢܹܐ ܠܘܼܟ݂‎
(pūnē lūḵ)		 ܦܘܼܢܹܐ ܠܹܗ‎
(pūnē lēh)		 ܦܘܼܢܹܐ ܠܲܢ‎
(pūnē lan)		 ܦܘܼܢܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ‎
(pūnē lāwḵōn)		 ܦܘܼܢܹܐ ܠܗܘܿܢ‎
(pūnē lhōn)
f ܦܘܼܢܹܐ ܠܵܟ݂ܝ‎
(pūnē lāḵ)		 ܦܘܼܢܹܐ ܠܵܗ̇‎
(pūnē lāh)
non-past m ܦܲܢܹܝܢ‎
(pannēn)		 ܦܲܢܹܝܬ‎
(pannēt)		 ܦܲܢܹܐ‎
(pannē)		 ܦܲܢܲܚ‎
(pannaḥ)		 ܦܲܢܹܝܬܘܿܢ‎
(pannētōn)		 ܦܲܢܝܼ‎
(panī)
f ܦܲܢܝܵܢ‎
(panyān)		 ܦܲܢܝܵܬܝ‎
(panyāt)		 ܦܲܢܝܵܐ‎
(panyā)
imperative m ܦܲܢܝܼ‎
(panī)		 ܦܲܢܹܝܡܘܼܢ‎
(pannēmūn)
f ܦܲܢܹܐ‎
(pannē)

Classical Syriac

Etymology 1

From the root ܦ-ܢ-ܐ‎ (p-n-ʾ) related to returning. Compare Hebrew פָּנָה‎ (pānâ).

Pronunciation
  • IPA(key): [p(ə)nɑ(ʔ)]

Verb

ܦܢܐ • (transliteration needed)

  1. to return
  2. to turn
  3. to decline
Synonyms

Pronunciation
  • IPA(key): [pannɑ(ʔ)]

Noun

ܦܢܐ • (transliteration needed)

  1. absolute singular of ܦܢܬܐ‎
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.