ܣܓܠ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܣ ܓ ܠ‎ (s g l)
3 terms

Denominal verb from ܣܸܓ݂ܠܵܐ‎ (siḡlā, “record”); compare the same in Arabic سَجَّلَ‎ (sajjala).

Pronunciation

(standard) IPA^(key): [saɡ.ɡɪl.]
(Urmian) IPA^(key): [sad͡ʒ.d͡ʒɪl.]

Verb

ܣܲܓܸܠ • (saggil) (present participle ܣܲܓܘܼܠܹܐ‎ (sagulē), past participle ܣܘܼܓܠܵܐ‎ (suglā))

to record, to document
to capture, catch

Conjugation

Conjugation of ܣܲܓܸܠ (saggil)

		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	ܣܘܼܓܸܠ ܠܝܼ‎ (sugil lī)	ܣܘܼܓܸܠ ܠܘܼܟ݂‎ (sugil luḵ)	ܣܘܼܓܸܠ ܠܹܗ‎ (sugil lēh)	ܣܘܼܓܸܠ ܠܲܢ‎ (sugil lan)	ܣܘܼܓܸܠ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ‎ (sugil lāwḵon)	ܣܘܼܓܸܠ ܠܗܘܿܢ‎ (sugil lhon)
past	f	ܣܘܼܓܸܠ ܠܝܼ‎ (sugil lī)	ܣܘܼܓܸܠ ܠܵܟ݂ܝ‎ (sugil lāḵ)	ܣܘܼܓܸܠ ܠܵܗ̇‎ (sugil lāh)	ܣܘܼܓܸܠ ܠܲܢ‎ (sugil lan)	ܣܘܼܓܸܠ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ‎ (sugil lāwḵon)	ܣܘܼܓܸܠ ܠܗܘܿܢ‎ (sugil lhon)
non-past	m	ܣܲܓܠܸܢ‎ (saglin)	ܣܲܓܠܸܬ‎ (saglit)	ܣܲܓܸܠ (saggil)	ܣܲܓܠܲܚ‎ (saglaḥ)	ܣܲܓܠܝܼܬܘܿܢ‎ (saglīton)	ܣܲܓܠܝܼ‎ (saglī)
non-past	f	ܣܲܓܠܵܢ‎ (saglān)	ܣܲܓܠܵܬܝ‎ (saglāt)	ܣܲܓܠܵܐ‎ (saglā)	ܣܲܓܠܲܚ‎ (saglaḥ)	ܣܲܓܠܝܼܬܘܿܢ‎ (saglīton)	ܣܲܓܠܝܼ‎ (saglī)
imperative	m		ܣܲܓܸܠ (saggil)			ܣܲܓܠܘܼܢ‎ (saglun)
imperative	f		ܣܲܓܸܠܝ‎ (saggil)			ܣܲܓܠܘܼܢ‎ (saglun)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.