ܠܩܛ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܠ ܩ ܛ (l q ṭ)
1 term

Pronunciation 1

  • (standard) IPA(key): [lɑːqetˤː]

Verb

ܠܵܩܹܛ • (lāqēṭ) (present participle ܠܩܵܛܵܐ (lqāṭā), past participle ܠܩܝܼܛܵܐ (lqīṭā))

  1. to gather, pluck
    Synonyms: ܩܵܛܹܦ (qāṭēp), ܓܵܒ݂ܹܐ (gāḇē), ܚܵܨܹܕ݂ (ḥāṣēḏ)
  2. to embroider, weave in patterns
Conjugation

Pronunciation 2

  • (standard) IPA(key): [laq.qɪtˤ.]

Verb

ܠܲܩܸܛ • (laqqiṭ) (present participle ܠܲܩܘܼܛܹܐ (laqūṭē), past participle ܠܘܼܩܛܵܐ (luqṭā))

  1. to select, pick, opt, choose
    Synonym: ܓܵܒ݂ܹܐ (gāḇē)
    ܠܲܩܸܛ ܚܲܕ݇ ܡ̣ܢ ܬܠܵܬ݂ܵܐ ܡܸܢܝܵܢܹ̈ܐ.laqqiṭ ḥa min tlāṯā minyānē.Select one of the three numbers.
  2. to perceive, distinguish
Conjugation
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.