ܟܢܫ

From Aramaic כְּנַשׁ‎ (kənaš); cognate with Hebrew כִּנֵּס‎ (kinés) and Arabic كَنَسَ‎ (kanasa).

• (standard) IPA^(key): [kɑːneʃː]
• (Urmian) IPA^(key): [t͡ʃɑːnɪʃː]

ܟܵܢܹܫ • (kānēš) (present participle ܟܢܵܫܵܐ‎ (knāšā), past participle ܟܢܝܼܫܵܐ‎ (knīšā))

1. to gather, assemble

   Synonym: ܓ̰ܵܡܹܥ‎ (jāmēˁ)

   ‏ܐܲܚܢܲܢ ܟܠܲܢ ܟܵܢܫܲܚ ܓܵܘ ܕܗ̇ܘ ܐܵܘܵܢܵܐ ܟܠ ܩܲܝܕܵܡܬܵܐ.‎‎

   aḥnan kullan kānšaḥ gāw d-awa āwānā kul qaydāmtā.

   We all gather in this hall every morning.

2. to sweep, rake

   ‏ܐܝܼܬ ܗ݇ܘܵܐ ܪܵܒܵܐ ܐܲܒ݂ܩܵܐ ܥܲܠ ܐܲܪܥܵܐ ܕܟܢܝܼܫ ܠܝܼ ܬܸܡܵܠ.‎‎

   īt wā rābā aḇqā ˁal arˁā d-knīš lī timmāl.

   There was so much dust on the floor that I swept yesterday.

• (standard) IPA^(key): [kan.nɪʃ.]
• (Urmian) IPA^(key): [t͡ʃan.nɪʃ.]

ܟܲܢܸܫ • (kanniš) (present participle ܟܲܢܘܼܫܹܐ‎ (kanūšē), past participle ܟܘܼܢܫܵܐ‎ (kunšā))

1. to assemble a group of people, to call a meeting, conference

   Synonyms: ܠܲܡܸܕ‎ (lammid), ܓ̰ܲܡܸܥ‎ (jammiˁ)

2. to compile, to make by gathering from various sources

   Synonyms: ܬܲܩܸܢ‎ (taqqin), ܡܲܠܚܸܡ‎ (malḥim)

3. (algebra) to combine terms