ܓܢܓܪ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology
Root
ܓ ܢ ܓ ܪ‎ (g n g r)
1 term

This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term..

Pronunciation
  • (standard) IPA(key): [d͡ʒan.d͡ʒɪr.]

Verb

ܓ̰ܲܢܓ̰ܸܪ • (janjir) (present participle ܓܲܢܓ̰ܘܼܪܹܐ‎ (ganjūrē), past participle ܓܘܼܢܓ̰ܸܪܵܐ‎ (gūnjirrā))

  1. (transitive) to torment, afflict, torture
  2. (transitive) to injure, wound, hurt, cause pain
  3. (intransitive) to suffer, feel pain, feel agony

Inflection
Conjugation of ܓ̰ܲܢܓ̰ܸܪ (janjir)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܝܼ‎
(jūnjir lī)		 ܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܘܼܟ݂‎
(jūnjir lūḵ)		 ܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܹܗ‎
(jūnjir lēh)		 ܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܲܢ‎
(jūnjir lan)		 ܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ‎
(jūnjir lāwḵōn)		 ܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܗܘܿܢ‎
(jūnjir lhōn)
f ܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܵܟ݂ܝ‎
(jūnjir lāḵ)		 ܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܵܗ̇‎
(jūnjir lāh)
non-past m ܓ̰ܲܢܓ̰ܸܪܸܢ‎
(janjirrin)		 ܓ̰ܲܢܓ̰ܸܪܸܬ‎
(janjirrit)		 ܓ̰ܲܢܓ̰ܸܪ‎
(janjir)		 ܓ̰ܲܢܓ̰ܸܪܲܚ‎
(janjirraḥ)		 ܓ̰ܲܢܓ̰ܸܪܝܼܬܘܿܢ‎
(janjirītōn)		 ܓ̰ܲܢܓ̰ܸܪܝܼ‎
(janjirī)
f ܓ̰ܲܢܓ̰ܸܪܵܢ‎
(janjirrān)		 ܓ̰ܲܢܓ̰ܸܪܵܬ‎
(janjirrāt)		 ܓ̰ܲܢܓ̰ܸܪܵܐ‎
(janjirrā)
imperative m ܓ̰ܲܢܓ̰ܸܪ‎
(janjir)		 ܓ̰ܲܢܓ̰ܸܪܘܼܢ‎
(janjirūn)
f ܓ̰ܲܢܓ̰ܸܪܝ‎
(janjir)

See also
  • ܢܲܟܹܐ‎ (nakkē), ܫܲܢܸܩ‎ (šanniq)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.