ܓܘܢ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology 1
Root
ܓ ܘ ܢ‎ (g w n)
3 terms

Denominal verb extracted from ܓܵܘܢܵܐ‎ (gāwnā, “color”).

Pronunciation
  • (standard) IPA(key): [ɡaw.wɪn.]

Verb

ܓܲܘܸܢ • (gawwin) (present participle ܓܲܘܘܼܢܹܐ‎ (gawwūnē), past participle ܓܘܼܘܢܵܐ‎ (gūwnā))

  1. to color, colorize
    Synonym: ܨܵܒ݂ܸܥ‎ (ṣāḇiˁ)
  2. to paint
    Synonym: ܨܵܒ݂ܸܥ‎ (ṣāḇiˁ)
Conjugation
Conjugation of ܓܲܘܸܢ (gawwin)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܓܘܼܘܸܢܝܼ‎
(gūwinī)		 ܓܘܼܘܸܢܘܼܟ݂‎
(gūwinūḵ)		 ܓܘܼܘܸܢܹܗ‎
(gūwinnēh)		 ܓܘܼܘܸܢܲܢ‎
(gūwinnan)		 ܓܘܼܘܸܢܵܘܟ݂ܘܿܢ‎
(gūwinnāwḵōn)		 ܓܘܼܘܸܢܗܘܿܢ‎
(gūwinhōn)
f ܓܘܼܘܸܢܵܟ݂ܝ‎
(gūwinnāḵ)		 ܓܘܼܘܸܢܵܗ̇‎
(gūwinnāh)
non-past m ܓܲܘܢܸܢ‎
(gawnin)		 ܓܲܘܢܸܬ‎
(gawnit)		 ܓܲܘܸܢ
(gawwin)		 ܓܲܘܢܲܚ‎
(gawnaḥ)		 ܓܲܘܢܝܼܬܘܿܢ‎
(gawnītōn)		 ܓܲܘܢܝܼ‎
(gawnī)
f ܓܲܘܢܵܢ‎
(gawnān)		 ܓܲܘܢܵܬܝ‎
(gawnāt)		 ܓܲܘܢܵܐ‎
(gawnā)
imperative m ܓܲܘܸܢ
(gawwin)		 ܓܲܘܢܘܼܢ‎
(gawnūn)
f ܓܲܘܸܢܝ‎
(gawwin)

Pronunciation
  • (standard) IPA(key): [ɡonː]

Noun

ܓܘܿܢ • (gōn) (plural ܓܵܘܢܲܝ̈‎ (gāwnay))

  1. construct state singular of ܓܵܘܢܵܐ‎ (gāwnā)

Preposition

ܓܵܘܲܢ • (gāwan)

  1. Form of of ܓܵܘ‎ (gāw): in us, among us
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.