ܒܠܚܘܕ

Assyrian Neo-Aramaic
Root
ܚ ܕ‎ (ḥ d)
10 terms

Etymology

Learned borrowing from Classical Syriac.

Pronunciation
  • (standard) IPA(key): [bal.xod.]

Adverb

ܒܲܠܚܘܿܕ • (balḥod)

  1. only, just
    Synonyms: ܒܵܣ‎ (bās), ܐܲܚܟ̰ܝܼ‎ (aḥčī)
    ‏ܗ̇ܘ ܐܵܣܝܵܐ ܒܲܠܚܘܿܕ ܟܹܐ ܦܵܠܹܚ ܓܵܘ ܕܗ̇ܘ ܡܵܬܵܐ.‎‎
    awa āsyā balḥod kē pālēḥ gāw d-awa mātā.
    This doctor only works in this village.

Preposition

ܒܲܠܚܘܿܕ • (balḥod)

  1. alone, sole, by oneself
    Synonyms: ܒܢܲܦ̮ܫܵܐ‎ (bnafšā), ܒܓܵܢܵܐ‎ (bgānā), ܒܝܵܬܵܐ‎ (byātā)

Inflection
Inflection of ܒܲܠܚܘܿܕ (balḥod)
Base Form ܒܲܠܚܘܿܕ
(balḥod)
Personal-pronoun including forms singular plural
m f
1st person ܒܲܠܚܘܿܕܝܼ‎
(balḥodī)		 ܒܲܠܚܘܿܕܲܢ‎
(balḥodan)
2nd person ܒܲܠܚܘܿܕܘܼܟ݂‎
(balḥoduḵ)		 ܒܲܠܚܘܿܕܵܟ݂ܝ‎
(balḥodāḵ)		 ܒܲܠܚܘܿܕܵܘܟ݂ܘܿܢ‎
(balḥodāwḵon)
3rd person ܒܲܠܚܘܿܕܹܗ‎
(balḥodēh)		 ܒܲܠܚܘܿܕܵܗ̇‎
(balḥodāh)		 ܒܲܠܚܘܿܕܗܘܿܢ‎
(balḥodhon)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.