وسط
Arabic
Etymology 1
From the root و س ط (w-s-ṭ). Compare Classical Syriac ܝܫܛܐ (yašṭā, “esophagus, throat”) and Ge'ez ውሳጤ (wəsaṭe, “inside, interior”).
Noun
وَسَط or وَسْط • (wasaṭ or wasṭ) m (plural أَوْسَاط (ʔawsāṭ))
- middle, center
- waist
- the golden mean
- milieu, environment, surroundings, sphere
- means, instrument, agent, medium
- mediocrity, medium quality, average
- (in the plural) circles, quarters, classes, strata (of population)
Declension
Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
Preposition
وَسْطَ or وَسَطَ • (wasṭa or wasaṭa)
- amidst, midst, at the center of, in the middle of, among, amongst
Inflection
Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
Further reading
- Steingass, Francis Joseph (1884), “وسط”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
- Wehr, Hans (1979), “وسط”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Pronunciation
- IPA(key): /wa.sa.tˤa/
Verb
وَسَطَ • (wasaṭa) I, non-past يَسِطُ (yasiṭu)
- to be in the middle, to penetrate into the middle
Conjugation
Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
Further reading
- Lane, Edward William (1863), “وسط”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
- Steingass, Francis Joseph (1884), “وسط”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Pronunciation
- IPA(key): /was.sa.tˤa/
Verb
وَسَّطَ • (wassaṭa) II, non-past يُوَسِّطُ (yuwassiṭu)
- to place or put in the middle
Conjugation
Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
Further reading
- Lane, Edward William (1863), “وسط”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
- Steingass, Francis Joseph (1884), “وسط”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Pronunciation
- IPA(key): /wu.satˤ/
Persian
Etymology
From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).
Pronunciation
Audio (file)
- (Classical Persian) IPA(key): [wa.sat]
- (Dari, formal) IPA(key): [wä.sät̪]
- (Kabuli) IPA(key): [wä.sät̪]
- (Hazaragi) IPA(key): [wä.sät̪]
- (Iran, formal) IPA(key): [væ.sæt̪]
- (Tajik, formal) IPA(key): [vä.sät̪]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | wasat |
| Dari reading? | wasat |
| Iranian reading? | vasat |
| Tajik reading? | vasat |
Noun
وَسَط • (vasat)
- middle, center
- Synonym: میان (miyân)
- وسط بهار ― vasat-e bahâr ― middle of spring
- در وسط اصفهان ― dar vasat-e esfahân ― in the middle of Isfahan
- (mathematics) average
Descendants
- → Hindustani: vasat
- Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
- → Punjabi:
- Gurmukhi script: ਵਸਤ (vasat)
- Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
- Turkish: vasat (check ancestor whether Arabic or Persian)