وسخ

From the root و س خ‎ (w-s-ḵ).

• IPA^(key): /wa.sax/
• IPA^(key): /wa.six/

• Audio

  (file)

وَسِخَ • (wasiḵa) I, non-past يَوْسَخُ‎‎ (yawsaḵu)

1. (stative, intransitive) to be dirty

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

وَسَّخَ • (wassaḵa) II, non-past يُوَسِّخُ‎‎ (yuwassiḵu)

1. (causative, transitive) to make dirty

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

وَسَخ • (wasaḵ) m (plural أَوْسَاخ‎ (ʔawsāḵ))

1. dirtiness, uncleanliness

Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• قَذَر‎ (qaḏar), دَرَن‎ (daran)

وَسِخ • (wasiḵ) (feminine وَسِخَة‎ (wasiḵa), masculine plural وَسِخُونَ‎ (wasiḵūna), feminine plural وَسِخَاتٌ‎ (wasiḵātun), elative أَوْسَخ‎ (ʔawsaḵ))

1. dirty

Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• نَظِيف‎ (naẓīf), نَقِيّ‎ (naqiyy), طَاهِر‎ (ṭāhir)

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

• IPA^(key): /wa.sˤax/

وسخ • (wasaḵ) m (collective, plural أوساخ‎ (ʔawsāḵ))

1. dirtiness, filth, scum

The ⟨س⟩ /s/ is always pronounced as a ⟨ص⟩ /sˤ/ in this root.

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

• IPA^(key): /wi.sˤix/

وسخ • (wisiḵ) (feminine وسخة‎ (wisḵa), common plural وسخين‎ (wisḵīn), feminine plural وسخات‎ (wisḵāt))

1. disgusting
2. filthy
3. scum

The common plural adjective is used with both feminine and masculine plural nouns, while the feminine plural adjective is rarely used and only used with feminine nouns.

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

• IPA^(key): /wasˤ.sˤax/

وسخ • (wassaḵ) II (non-past يِوَسِّخ‎ (yiwassiḵ))

1. to make dirty

   Synonym: عَفَّن‎ (ʕaffan)

   ‏وسخت السجادة بالغلط‎

   wassaḵt al-sijjāda bi-l-ḡalaṭ

   I made the carpet dirty by mistake

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

• IPA^(key): /wi.six/, [ˈwi.sɪx]

• Audio (al-Lidd)

  (file)

وسخ • (wisiḵ) I (present بوسخ‎ (būsaḵ))

1. to get dirty

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

• IPA^(key): /was.sax/, [ˈwas.sax]

• Audio (al-Lidd)

  (file)

وسّخ • (wassaḵ) II (present بوسّخ‎ (biwasseḵ))

1. (transitive) to dirty, to soil