مكتوب

Derived from the passive participle of the verb كَتَبَ‎ (kataba, “to write”), from the root ك ت ب‎ (k-t-b).

• IPA^(key): /mak.tuːb/

• Audio

  (file)

مَكْتُوب • (maktūb) (feminine مَكْتُوبَة‎ (maktūba), masculine plural مَكْتُوبُونَ‎ (maktūbūna), feminine plural مَكْتُوبَات‎ (maktūbāt))

1. written, written down, recorded
2. fated, foreordained, destined

Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• محرر‎, مدون‎

مَكْتُوب • (maktūb) m (plural مَكَاتِيب‎ (makātīb))

1. writing, something written
2. message, note, letter
3. destiny

   ‏الْمَكْتُوب‎ ― al-maktūb ― the predetermined course of events

Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• رِسَالَة‎ (risāla)

• → Azerbaijani: məktub
• → Central Kurdish: مەکتووب‎ (mektûb)
• → Indonesian: maktub
• Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
  • Turkish: mektup
  • Crimean Tatar: mektüp
  • → Gagauz: mektup
  • → Romanian: mehtup
• → Uyghur: مەكتۇپ‎ (mektup)
• → Uzbek: maktub

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

• IPA^(key): /mak.tuːb/, [makˈtuːb]

• Audio (Ramallah)

  (file)

مكتوب • (maktūb) (feminine مكتوبة‎ (maktūbe))

1. passive participle of كتب‎ (katab): written

مكتوب • (maktūb) m (plural مكاتيب‎ (makātīb))

1. letter (written message)