لجأ

Arabic

Etymology

From the root ل ج ء‎ (l-j-ʔ).

Pronunciation

IPA^(key): /la.d͡ʒa.ʔa/

Verb

لَجَأَ • (lajaʔa) I, non-past يَلْجَأُ‎‎ (yaljaʔu)

to take shelter, to take refuge; to seek asylum [+ إِلَى‎ (object)]
to resort to [+ إِلَى‎ (object)]

Conjugation

Conjugation of

لَجَأَ

(form-I sound, verbal nouns لَجْء or لُجُوء)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					لَجْء‎ or لُجُوء‎ lajʔ or lujūʔ
active participle اِسْم الْفَاعِل					لَاجِئ‎ lājiʔ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَلْجُوء‎ maljūʔ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	لَجَأْتُ‎ lajaʔtu	لَجَأْتَ‎ lajaʔta	لَجَأَ‎ lajaʔa	لَجَأْتُمَا‎ lajaʔtumā	لَجَآ‎ lajaʔā	لَجَأْنَا‎ lajaʔnā	لَجَأْتُمْ‎ lajaʔtum	لَجَأُوا‎ or لَجَؤُوا‎ lajaʔū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	لَجَأْتُ‎ lajaʔtu	لَجَأْتِ‎ lajaʔti	لَجَأَتْ‎ lajaʔat	لَجَأْتُمَا‎ lajaʔtumā	لَجَأَتَا‎ lajaʔatā	لَجَأْنَا‎ lajaʔnā	لَجَأْتُنَّ‎ lajaʔtunna	لَجَأْنَ‎ lajaʔna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَلْجَأُ‎ ʔaljaʔu	تَلْجَأُ‎ taljaʔu	يَلْجَأُ‎ yaljaʔu	تَلْجَآنِ‎ taljaʔāni	يَلْجَآنِ‎ yaljaʔāni	نَلْجَأُ‎ naljaʔu	تَلْجَأُونَ‎ or تَلْجَؤُونَ‎ taljaʔūna	يَلْجَأُونَ‎ or يَلْجَؤُونَ‎ yaljaʔūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَلْجَأُ‎ ʔaljaʔu	تَلْجَئِينَ‎ taljaʔīna	تَلْجَأُ‎ taljaʔu	تَلْجَآنِ‎ taljaʔāni	تَلْجَآنِ‎ taljaʔāni	نَلْجَأُ‎ naljaʔu	تَلْجَأْنَ‎ taljaʔna	يَلْجَأْنَ‎ yaljaʔna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَلْجَأَ‎ ʔaljaʔa	تَلْجَأَ‎ taljaʔa	يَلْجَأَ‎ yaljaʔa	تَلْجَآ‎ taljaʔā	يَلْجَآ‎ yaljaʔā	نَلْجَأَ‎ naljaʔa	تَلْجَأُوا‎ or تَلْجَؤُوا‎ taljaʔū	يَلْجَأُوا‎ or يَلْجَؤُوا‎ yaljaʔū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَلْجَأَ‎ ʔaljaʔa	تَلْجَئِي‎ taljaʔī	تَلْجَأَ‎ taljaʔa	تَلْجَآ‎ taljaʔā	تَلْجَآ‎ taljaʔā	نَلْجَأَ‎ naljaʔa	تَلْجَأْنَ‎ taljaʔna	يَلْجَأْنَ‎ yaljaʔna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَلْجَأْ‎ ʔaljaʔ	تَلْجَأْ‎ taljaʔ	يَلْجَأْ‎ yaljaʔ	تَلْجَآ‎ taljaʔā	يَلْجَآ‎ yaljaʔā	نَلْجَأْ‎ naljaʔ	تَلْجَأُوا‎ or تَلْجَؤُوا‎ taljaʔū	يَلْجَأُوا‎ or يَلْجَؤُوا‎ yaljaʔū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَلْجَأْ‎ ʔaljaʔ	تَلْجَئِي‎ taljaʔī	تَلْجَأْ‎ taljaʔ	تَلْجَآ‎ taljaʔā	تَلْجَآ‎ taljaʔā	نَلْجَأْ‎ naljaʔ	تَلْجَأْنَ‎ taljaʔna	يَلْجَأْنَ‎ yaljaʔna
imperative الْأَمْر	m		اِلْجَأْ‎ iljaʔ		اِلْجَآ‎ iljaʔā			اِلْجَأُوا‎ or اِلْجَؤُوا‎ iljaʔū
imperative الْأَمْر	f		اِلْجَئِي‎ iljaʔī		اِلْجَآ‎ iljaʔā			اِلْجَأْنَ‎ iljaʔna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	لُجِئْتُ‎ lujiʔtu	لُجِئْتَ‎ lujiʔta	لُجِئَ‎ lujiʔa	لُجِئْتُمَا‎ lujiʔtumā	لُجِئَا‎ lujiʔā	لُجِئْنَا‎ lujiʔnā	لُجِئْتُمْ‎ lujiʔtum	لُجِئُوا‎ lujiʔū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	لُجِئْتُ‎ lujiʔtu	لُجِئْتِ‎ lujiʔti	لُجِئَتْ‎ lujiʔat	لُجِئْتُمَا‎ lujiʔtumā	لُجِئَتَا‎ lujiʔatā	لُجِئْنَا‎ lujiʔnā	لُجِئْتُنَّ‎ lujiʔtunna	لُجِئْنَ‎ lujiʔna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُلْجَأُ‎ ʔuljaʔu	تُلْجَأُ‎ tuljaʔu	يُلْجَأُ‎ yuljaʔu	تُلْجَآنِ‎ tuljaʔāni	يُلْجَآنِ‎ yuljaʔāni	نُلْجَأُ‎ nuljaʔu	تُلْجَأُونَ‎ or تُلْجَؤُونَ‎ tuljaʔūna	يُلْجَأُونَ‎ or يُلْجَؤُونَ‎ yuljaʔūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُلْجَأُ‎ ʔuljaʔu	تُلْجَئِينَ‎ tuljaʔīna	تُلْجَأُ‎ tuljaʔu	تُلْجَآنِ‎ tuljaʔāni	تُلْجَآنِ‎ tuljaʔāni	نُلْجَأُ‎ nuljaʔu	تُلْجَأْنَ‎ tuljaʔna	يُلْجَأْنَ‎ yuljaʔna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُلْجَأَ‎ ʔuljaʔa	تُلْجَأَ‎ tuljaʔa	يُلْجَأَ‎ yuljaʔa	تُلْجَآ‎ tuljaʔā	يُلْجَآ‎ yuljaʔā	نُلْجَأَ‎ nuljaʔa	تُلْجَأُوا‎ or تُلْجَؤُوا‎ tuljaʔū	يُلْجَأُوا‎ or يُلْجَؤُوا‎ yuljaʔū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُلْجَأَ‎ ʔuljaʔa	تُلْجَئِي‎ tuljaʔī	تُلْجَأَ‎ tuljaʔa	تُلْجَآ‎ tuljaʔā	تُلْجَآ‎ tuljaʔā	نُلْجَأَ‎ nuljaʔa	تُلْجَأْنَ‎ tuljaʔna	يُلْجَأْنَ‎ yuljaʔna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُلْجَأْ‎ ʔuljaʔ	تُلْجَأْ‎ tuljaʔ	يُلْجَأْ‎ yuljaʔ	تُلْجَآ‎ tuljaʔā	يُلْجَآ‎ yuljaʔā	نُلْجَأْ‎ nuljaʔ	تُلْجَأُوا‎ or تُلْجَؤُوا‎ tuljaʔū	يُلْجَأُوا‎ or يُلْجَؤُوا‎ yuljaʔū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُلْجَأْ‎ ʔuljaʔ	تُلْجَئِي‎ tuljaʔī	تُلْجَأْ‎ tuljaʔ	تُلْجَآ‎ tuljaʔā	تُلْجَآ‎ tuljaʔā	نُلْجَأْ‎ nuljaʔ	تُلْجَأْنَ‎ tuljaʔna	يُلْجَأْنَ‎ yuljaʔna

Verb

لَجَّأَ • (lajjaʔa) II, non-past يُلَجِّئُ‎‎ (yulajjiʔu)

to compel, to coerce to take refuge
(obsolete) to transfer (a right towards a thing), to consider someone as a refuge of

Conjugation

Conjugation of

لَجَّأَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					تَلْجِئَة‎ or تَلْجِيء‎ taljiʔa or taljīʔ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُلَجِّئ‎ mulajjiʔ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُلَجَّأ‎ mulajjaʔ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	لَجَّأْتُ‎ lajjaʔtu	لَجَّأْتَ‎ lajjaʔta	لَجَّأَ‎ lajjaʔa	لَجَّأْتُمَا‎ lajjaʔtumā	لَجَّآ‎ lajjaʔā	لَجَّأْنَا‎ lajjaʔnā	لَجَّأْتُمْ‎ lajjaʔtum	لَجَّأُوا‎ or لَجَّؤُوا‎ lajjaʔū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	لَجَّأْتُ‎ lajjaʔtu	لَجَّأْتِ‎ lajjaʔti	لَجَّأَتْ‎ lajjaʔat	لَجَّأْتُمَا‎ lajjaʔtumā	لَجَّأَتَا‎ lajjaʔatā	لَجَّأْنَا‎ lajjaʔnā	لَجَّأْتُنَّ‎ lajjaʔtunna	لَجَّأْنَ‎ lajjaʔna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُلَجِّئُ‎ ʔulajjiʔu	تُلَجِّئُ‎ tulajjiʔu	يُلَجِّئُ‎ yulajjiʔu	تُلَجِّئَانِ‎ tulajjiʔāni	يُلَجِّئَانِ‎ yulajjiʔāni	نُلَجِّئُ‎ nulajjiʔu	تُلَجِّئُونَ‎ tulajjiʔūna	يُلَجِّئُونَ‎ yulajjiʔūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُلَجِّئُ‎ ʔulajjiʔu	تُلَجِّئِينَ‎ tulajjiʔīna	تُلَجِّئُ‎ tulajjiʔu	تُلَجِّئَانِ‎ tulajjiʔāni	تُلَجِّئَانِ‎ tulajjiʔāni	نُلَجِّئُ‎ nulajjiʔu	تُلَجِّئْنَ‎ tulajjiʔna	يُلَجِّئْنَ‎ yulajjiʔna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُلَجِّئَ‎ ʔulajjiʔa	تُلَجِّئَ‎ tulajjiʔa	يُلَجِّئَ‎ yulajjiʔa	تُلَجِّئَا‎ tulajjiʔā	يُلَجِّئَا‎ yulajjiʔā	نُلَجِّئَ‎ nulajjiʔa	تُلَجِّئُوا‎ tulajjiʔū	يُلَجِّئُوا‎ yulajjiʔū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُلَجِّئَ‎ ʔulajjiʔa	تُلَجِّئِي‎ tulajjiʔī	تُلَجِّئَ‎ tulajjiʔa	تُلَجِّئَا‎ tulajjiʔā	تُلَجِّئَا‎ tulajjiʔā	نُلَجِّئَ‎ nulajjiʔa	تُلَجِّئْنَ‎ tulajjiʔna	يُلَجِّئْنَ‎ yulajjiʔna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُلَجِّئْ‎ ʔulajjiʔ	تُلَجِّئْ‎ tulajjiʔ	يُلَجِّئْ‎ yulajjiʔ	تُلَجِّئَا‎ tulajjiʔā	يُلَجِّئَا‎ yulajjiʔā	نُلَجِّئْ‎ nulajjiʔ	تُلَجِّئُوا‎ tulajjiʔū	يُلَجِّئُوا‎ yulajjiʔū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُلَجِّئْ‎ ʔulajjiʔ	تُلَجِّئِي‎ tulajjiʔī	تُلَجِّئْ‎ tulajjiʔ	تُلَجِّئَا‎ tulajjiʔā	تُلَجِّئَا‎ tulajjiʔā	نُلَجِّئْ‎ nulajjiʔ	تُلَجِّئْنَ‎ tulajjiʔna	يُلَجِّئْنَ‎ yulajjiʔna
imperative الْأَمْر	m		لَجِّئْ‎ lajjiʔ		لَجِّئَا‎ lajjiʔā			لَجِّئُوا‎ lajjiʔū
imperative الْأَمْر	f		لَجِّئِي‎ lajjiʔī		لَجِّئَا‎ lajjiʔā			لَجِّئْنَ‎ lajjiʔna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	لُجِّئْتُ‎ lujjiʔtu	لُجِّئْتَ‎ lujjiʔta	لُجِّئَ‎ lujjiʔa	لُجِّئْتُمَا‎ lujjiʔtumā	لُجِّئَا‎ lujjiʔā	لُجِّئْنَا‎ lujjiʔnā	لُجِّئْتُمْ‎ lujjiʔtum	لُجِّئُوا‎ lujjiʔū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	لُجِّئْتُ‎ lujjiʔtu	لُجِّئْتِ‎ lujjiʔti	لُجِّئَتْ‎ lujjiʔat	لُجِّئْتُمَا‎ lujjiʔtumā	لُجِّئَتَا‎ lujjiʔatā	لُجِّئْنَا‎ lujjiʔnā	لُجِّئْتُنَّ‎ lujjiʔtunna	لُجِّئْنَ‎ lujjiʔna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُلَجَّأُ‎ ʔulajjaʔu	تُلَجَّأُ‎ tulajjaʔu	يُلَجَّأُ‎ yulajjaʔu	تُلَجَّآنِ‎ tulajjaʔāni	يُلَجَّآنِ‎ yulajjaʔāni	نُلَجَّأُ‎ nulajjaʔu	تُلَجَّأُونَ‎ or تُلَجَّؤُونَ‎ tulajjaʔūna	يُلَجَّأُونَ‎ or يُلَجَّؤُونَ‎ yulajjaʔūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُلَجَّأُ‎ ʔulajjaʔu	تُلَجَّئِينَ‎ tulajjaʔīna	تُلَجَّأُ‎ tulajjaʔu	تُلَجَّآنِ‎ tulajjaʔāni	تُلَجَّآنِ‎ tulajjaʔāni	نُلَجَّأُ‎ nulajjaʔu	تُلَجَّأْنَ‎ tulajjaʔna	يُلَجَّأْنَ‎ yulajjaʔna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُلَجَّأَ‎ ʔulajjaʔa	تُلَجَّأَ‎ tulajjaʔa	يُلَجَّأَ‎ yulajjaʔa	تُلَجَّآ‎ tulajjaʔā	يُلَجَّآ‎ yulajjaʔā	نُلَجَّأَ‎ nulajjaʔa	تُلَجَّأُوا‎ or تُلَجَّؤُوا‎ tulajjaʔū	يُلَجَّأُوا‎ or يُلَجَّؤُوا‎ yulajjaʔū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُلَجَّأَ‎ ʔulajjaʔa	تُلَجَّئِي‎ tulajjaʔī	تُلَجَّأَ‎ tulajjaʔa	تُلَجَّآ‎ tulajjaʔā	تُلَجَّآ‎ tulajjaʔā	نُلَجَّأَ‎ nulajjaʔa	تُلَجَّأْنَ‎ tulajjaʔna	يُلَجَّأْنَ‎ yulajjaʔna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُلَجَّأْ‎ ʔulajjaʔ	تُلَجَّأْ‎ tulajjaʔ	يُلَجَّأْ‎ yulajjaʔ	تُلَجَّآ‎ tulajjaʔā	يُلَجَّآ‎ yulajjaʔā	نُلَجَّأْ‎ nulajjaʔ	تُلَجَّأُوا‎ or تُلَجَّؤُوا‎ tulajjaʔū	يُلَجَّأُوا‎ or يُلَجَّؤُوا‎ yulajjaʔū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُلَجَّأْ‎ ʔulajjaʔ	تُلَجَّئِي‎ tulajjaʔī	تُلَجَّأْ‎ tulajjaʔ	تُلَجَّآ‎ tulajjaʔā	تُلَجَّآ‎ tulajjaʔā	نُلَجَّأْ‎ nulajjaʔ	تُلَجَّأْنَ‎ tulajjaʔna	يُلَجَّأْنَ‎ yulajjaʔna

Noun

لَجَأ • (lajaʔ) m (plural أَلْجَاء‎ (ʔaljāʔ))

verbal noun of لَجَئَ‎ (lajaʔa, “to take refuge”) (form I)
shelter, refuge

Declension

Declension of noun لَجَأ‎ (lajaʔ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	لَجَأ‎ lajaʔ	اللَّجَأ‎ al-lajaʔ	لَجَأ‎ lajaʔ
Nominative	لَجَأٌ‎ lajaʔun	اللَّجَأُ‎ al-lajaʔu	لَجَأُ‎ lajaʔu
Accusative	لَجَأً‎ lajaʔan	اللَّجَأَ‎ al-lajaʔa	لَجَأَ‎ lajaʔa
Genitive	لَجَأٍ‎ lajaʔin	اللَّجَأِ‎ al-lajaʔi	لَجَأِ‎ lajaʔi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	لَجَأَيْن‎ lajaʔayn	اللَّجَأَيْن‎ al-lajaʔayn	لَجَأَيْ‎ lajaʔay
Nominative	لَجَآنِ‎ lajaʔāni	اللَّجَآنِ‎ al-lajaʔāni	لَجَآ‎ lajaʔā
Accusative	لَجَأَيْنِ‎ lajaʔayni	اللَّجَأَيْنِ‎ al-lajaʔayni	لَجَأَيْ‎ lajaʔay
Genitive	لَجَأَيْنِ‎ lajaʔayni	اللَّجَأَيْنِ‎ al-lajaʔayni	لَجَأَيْ‎ lajaʔay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَلْجَاء‎ ʔaljāʔ	الْأَلْجَاء‎ al-ʔaljāʔ	أَلْجَاء‎ ʔaljāʔ
Nominative	أَلْجَاءٌ‎ ʔaljāʔun	الْأَلْجَاءُ‎ al-ʔaljāʔu	أَلْجَاءُ‎ ʔaljāʔu
Accusative	أَلْجَاءً‎ ʔaljāʔan	الْأَلْجَاءَ‎ al-ʔaljāʔa	أَلْجَاءَ‎ ʔaljāʔa
Genitive	أَلْجَاءٍ‎ ʔaljāʔin	الْأَلْجَاءِ‎ al-ʔaljāʔi	أَلْجَاءِ‎ ʔaljāʔi

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.