قش

Arabic

قَشّ

Etymology

Borrowed from Aramaic קַשּׁא (qaššā) / ܩܷܫܳܐ (qeššā, thin straw, stubble, chaff), from Akkadian 𒄀𒋝 (/⁠kikkišu, kikkisu⁠/, large amounts of reeds plaited together).

Noun

قَشّ • (qašš) m (collective, singulative قَشَّة f (qašša))

  1. stubble, straw

Declension

Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Verb

قَشَّ • (qašša) I, non-past يَقُشُّ or يَقِشُّ‎ (yaquššu or yaqiššu)

  1. to amass, to gather, to pick up, to sweep up

Conjugation

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Derived terms

  • قُشَاش (qušāš, sweepings)
  • قَشِيش (qašīš, sweepings)
  • مِقَشَّة (miqašša, besom)

Noun

قَشّ • (qašš) m

  1. Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) (form I)

Declension

Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

References

  • ”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
  • kikkišu”, in The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago (CAD), volume 8, K, Chicago: University of Chicago Oriental Institute, 1971, page 352b
  • Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881), قش”, in Supplément aux dictionnaires arabes (in French), volume 2, Leiden: E. J. Brill, page 347
  • Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, page 137
  • Freytag, Georg (1835), قش”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, page 445
  • Kazimirski, Albin de Biberstein (1860), قش”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et Cie, page 740
  • Lagarde, Paul de (1866) Gesammelte Abhandlungen (in German), Leipzig: F. A. Brockhaus, page 53
  • Löw, Immanuel (1881) Aramæische Pflanzennamen (in German), Leipzig: Wilhelm Engelmann, page 160

Hijazi Arabic

Root
ق ش ش
3 terms
قَش

Pronunciation

  • IPA(key): /ɡaʃʃ/, [ɡaʃ]

Etymology 1

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

Noun

قَشّ • (gašš) m (collective, singulative قَشَّة f (gašša))

  1. straw
  2. hay

Etymology 2

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

Verb

قَشّ • (gašš) I (non-past يِقُشّ (yigušš))

  1. (informal) to remove
    Synonyms: بَعَّد (baʕʕad), وَخَّر (waḵḵar)
Conjugation
    Conjugation of قش (gašš)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m قشّيت (gaššēt) قشّيت (gaššēt) Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) قشّينا (gaššēna) قشّيتوا (gaššētu) قشّوا (gaššu)
f قشّيتي (gaššēti) قشّت (gaššat)
non-past m أقشّ (ʔagušš) تقشّ (tigušš) يقشّ (yigušš) نقشّ (nigušš) تقشّوا (tiguššu) يقشّوا (yiguššu)
f تقشّي (tigušši) تقشّ (tigušš)
imperative m Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) قشّوا (guššu)
f قشّي (gušši)

South Levantine Arabic

Etymology

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

Pronunciation

  • IPA(key): (Urban) /ʔaʃʃ/, [ˈʔaʃ]
  • IPA(key): (Bedouin) /ɡaʃʃ/, [ˈɡaʃ]
  • (file)

Noun

قشّ • (ʔašš) m (collective, singulative قشّة f (ʔašše))

  1. straw (material or uncountable)
    Synonym: تبن (tibn)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.