شقف

Borrowed from a lost Aramaic form, שְׁקַפ‎ / ܫܩܱܦ‎ (šqap̄) meaning “to strike, to beat” and also “to crush”.

• IPA^(key): /ʃa.qaf/, /ʃaqf/

شَقَف or شَقْف • (šaqaf or šaqf) m (collective, singulative شَقَفَة‎ f (šaqafa) or شَقْفَة‎ (šaqfa), plural شُقُوف‎ (šuqūf) or أَشْقَاف‎ (ʔašqāf))

1. potsherds, fictile vessels or fragments thereof
2. tambourines

   (Can we find and add a quotation of Ibn ʕĀṣim al-Ġarnāṭī to this entry?) (who in the singulative)

Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• Corriente, Federico; Pereira, Christophe; Vicente, Angeles, editors (2017) Dictionnaire du faisceau dialectal arabe andalou. Perspectives phraséologiques et étymologiques (in French), Berlin: De Gruyter, pages 717–718
• Freytag, Georg (1833), “شقف”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, page 440a
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860), “شقف”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et C^ie, page 1255b
• Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “شقف”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 668a
• Wehr, Hans (1979), “شقف”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 562a

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

• IPA^(key): /ʃi.ɡaf/, [ʃɪ.ɡaf]

شقف • (šigaf) m (collective, singulative شِقْفة‎ f (šigfa))

1. fragments, potsherds, fictile vessels