رهبر

Azerbaijani

Noun

رهبر (rəhbər) (definite accusative رهبری‎ (rəhbəri), plural رهبرلر‎ (rəhbərlər))

Arabic spelling of rəhbər

Declension

Declension of رهبر

	singular	plural
nominative	رهبر	رهبرلر‎
definite accusative	رهبری‎	رهبرلری‎
dative	رهبره‎	رهبرلره‎
locative	رهبرده‎	رهبرلرده‎
ablative	رهبردن‎	رهبرلردن‎
definite genitive	رهبرین‎	رهبرلرین‎

Old Anatolian Turkish

Etymology

From Persian ‎ (rahbar).

Noun

رهبر (rähbär)

guide, who leads on the way
Synonyms: قلاغوز‎ (qulağuz, qulavuz), رهنما‎ (rehnüma)

Descendants

Azerbaijani: rəhbər
Ottoman Turkish: رهبر‎ (rehber), راهبر‎ (rahber)
- Turkish: rehber

References

Pomorska, Marzanna (2013) Materials for a Historical Dictionary of New Persian Loanwords in Old Anatolian and Ottoman Turkish from the 13^th to the 16^th Century (Studia Turcologica Cracoviensia; 13)‎, Kraków: Jagiellonian University Press, →ISBN, page 206

Ottoman Turkish

Alternative forms

راهبر‎ (rahber)

Etymology

From Old Anatolian Turkish رهبر‎ (rähbär), from Persian ‎ (rahbar).

Pronunciation

IPA^(key): /ɾɛhbeɾ/

Noun

رهبر • (rehber)

guide, who leads on the way
Synonyms: قلاغوز‎ (kılağuz, kılavuz, kulağuz, kulavuz), دلیل‎ (delil), مرشد‎ (mürşid), پیشوا‎ (pişüva, pişiva), رهنما‎ (rehnüma), امام‎ (imam)

Descendants

Turkish: rehber

Persian

Alternative forms

راهبر‎ (râhbar)

Etymology

‎ (rah) +‎ ‎ (bar)

Pronunciation

(Classical Persian) IPA^(key): [ɾah.ˈbaɾ]

(Dari, formal) IPA^(key): [räɦ.bǽɾ]
- (Kabuli) IPA^(key): [rɑː.bǽɾ]
- (Hazaragi) IPA^(key): [rɔː.bǽɾ]

(Iran, formal) IPA^(key): [ɹæɦ.bǽɹ]
- (Tehrani) IPA^(key): [ɹæ.bǽɹ]

(Tajik, formal) IPA^(key): [ɾäɦ.bǽɾ]

Readings
Classical reading^?	rahbar
Dari reading^?	rahbar
Iranian reading^?	rahbar
Tajik reading^?	rahbar

Rhymes: -ar

Noun


Iranian Persian	رهبر
Dari	رهبر
Tajik	раҳбар

رهبر • (rahbar) (plural رهبران‎ (rahbarân) or رهبرها‎ (rahbar-hâ))

leader, conductor, guide
Synonyms: راهنما‎ (râhnamâ), قلاوز‎ (qolâvoz), دلیل‎ (dalil), امام‎ (emâm), پیشوا‎ (pišvâ), جلودار‎ (jelodâr), مرشد‎ (moršed), لیدر‎ (lider)

Derived terms

رهبری‎ (rahbari)
رهبری کردن‎ (rahbari kardan)

Related terms

رهبر ارکستر‎ (rahbar-e orkester)

Descendants

→ Chagatai: راهبر‎ (rahbär)
→ Old Anatolian Turkish: رهبر‎ (rehber)
- Azerbaijani: rəhbər
- Ottoman Turkish: رهبر‎ (rehber), راهبر‎ (rahber)
  - Turkish: rehber
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਰਾਹਬਰ (rāhbar)

Shahmukhi script: راه بر‎ (rāhbar)
→ Uzbek: rahbar

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.