خور

From the root خ و ر‎ (ḵ-w-r).

خَوِرَ • (ḵawira) I, non-past يَخْوَرُ‎‎ (yaḵwaru)

1. to get weakened, to get weaker, to make/become weak/weaker
2. to gradually disappear
3. to become less strong/active/violent
4. to cease functioning
5. to break down
6. to be feeble, to be weak and fragile
7. to grow tired, to lose vigour
8. to be extinguished
9. to be/become limp
10. to grow feeble, to lack vitality, to live under enfeebling conditions
11. to be/become weak/thin, to dwindle
12. to languish
13. to lose lustre
14. to become slack, relaxed, not tense or tight
15. to be slender/ropy/trivial
16. to relent, to give way, to succumb to temptation

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

خَوَّرَ • (ḵawwara) II, non-past يُخَوِّرُ‎‎ (yuḵawwiru)

1. to attribute weakness to, to call feeble

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

From the root خ و ر‎ (ḵ-w-r). Compare the frequent Aramaic חוֹרָא‎ / ܚܘܿܪܴܐ‎ (ḥōrā, “hole”), Hebrew חֹר‎ (ḥōr, “hole”), Akkadian 𒆢𒁕 (/⁠ḫurru⁠/). Compare also Old Armenian խոր (xor).

IPA^(key): /xawr/

خَوْر • (ḵawr) m (plural أَخْوَار‎ (ʔaḵwār))

1. an inlet (e.g. estuary, lagoon, creek, bay)

   ‏خور دبي‎ ― Khawr Dubayy ― Dubai Creek

   ‏خور العديد‎ ― Khawr al-ʿUdayd ― Inland Sea

2. a coastal lake or pond

   ‏خور البليد‎ ― Khawr al-Balīd ― Al-Baleed Lake

3. (Sudan) a wadi, ravine or canyon

Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• → Swahili: hori

خُور • (ḵūr) pl

1. plural of خَوَّار‎ (ḵawwār)

• Corriente, Federico (2005), “خور”, in Diccionario avanzado árabe (in Spanish), 2nd edition, Barcelona: Herder, page 336

• خوار‎ (har, hor)

From Persian خوار‎ (xvâr).

خور • (hor)

1. despicable, abject, vile
2. (in compounds) eating, consuming, receiving, undergoing

   ‏مفت خور‎ ― müft hor ― parasite

   ‏مردوم خور‎ ― merdüm hor ― cannibal

   ‏میراث خور‎ ― miras hor ― heir

   ‏كیاه خور‎ ― kiyah hor ― herbivore

   ‏كوشت خور‎ ― küşt hor ― carnivore

   ‏خور گورمك‎‎ ― hor görmek ― to despise, to vilify

   ‏خور طوتمق‎‎ ― hor tutmak ― to despise, to vilify

   ‏خورپرست‎‎ ― hor-perest ― sun-adorer, who wants to expose himself to the sun much

• Turkish: hor
• → Armenian: խոռ (xoṙ)

• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “خور”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, column 1967

From Proto-Iranian *hwáhā, from Proto-Indo-Iranian *swásā, from Proto-Indo-European *swésōr.

• IPA^(key): /xor/

خور • (xor) f

1. sister

From Proto-Iranian *húHar, from Proto-Indo-Iranian *súHar, from Proto-Indo-European *sóh₂wl̥.

خور • (xor, xwar)

1. sun

• خورشید‎ (xoršid, “sun, sunshine”)

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

خور • (xowr)

1. bay, estuary, cove

خور • (xor)

1. present stem form of خوردن‎ (xordan, “to eat”)