تخلف

From the root خ ل ف‎ (ḵ-l-f).

تَخَلَّفَ • (taḵallafa) V, non-past يَتَخَلَّفُ‎‎ (yataḵallafu)

1. to be late, to be behind, to lag behind [+عَن (object)]
2. (of a culture or idea) to be backward

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

تَخَلُّف • (taḵalluf) m

1. Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) (form V),
2. (of a culture or an idea) backwardness

   Synonym: رَجْعِيَّة‎ (rajʕiyya)

   Antonym: تَقَدُّم‎ (taqaddum)

Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
• Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

تَخْلُفُ • (taḵlufu) (form I)

1. second-person masculine singular non-past active indicative of خَلَفَ‎ (ḵalafa)
2. third-person feminine singular non-past active indicative of خَلَفَ‎ (ḵalafa)

تَخْلُفَ • (taḵlufa) (form I)

1. second-person masculine singular non-past active subjunctive of خَلَفَ‎ (ḵalafa)
2. third-person feminine singular non-past active subjunctive of خَلَفَ‎ (ḵalafa)

تَخْلُفْ • (taḵluf) (form I)

1. second-person masculine singular non-past active jussive of خَلَفَ‎ (ḵalafa)
2. third-person feminine singular non-past active jussive of خَلَفَ‎ (ḵalafa)

تُخْلَفُ • (tuḵlafu) (form I)

1. second-person masculine singular non-past passive indicative of خَلَفَ‎ (ḵalafa)
2. third-person feminine singular non-past passive indicative of خَلَفَ‎ (ḵalafa)

تُخْلَفَ • (tuḵlafa) (form I)

1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of خَلَفَ‎ (ḵalafa)
2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of خَلَفَ‎ (ḵalafa)

تُخْلَفْ • (tuḵlaf) (form I)

1. second-person masculine singular non-past passive jussive of خَلَفَ‎ (ḵalafa)
2. third-person feminine singular non-past passive jussive of خَلَفَ‎ (ḵalafa)

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

• IPA^(key): /txal.laf/, [ɪtˈxal.laf]

• Audio (al-Lidd)

  (file)

تخلّف • (tḵallaf) V (present بتخلّف‎ (bitḵallef))

1. to be late
2. to be backwards (in one's thinking)