بشع

Arabic

Etymology

From the root ب ش ع‎ (b-š-ʕ).

Pronunciation
  • IPA(key): /ba.ʃiʕ/

Adjective

بَشِع • (bašiʕ) (feminine بَشِعَة‎ (bašiʕa), masculine plural بَشِعُونَ‎ (bašiʕūna), feminine plural بَشِعَات‎ (bašiʕāt))

  1. ugly, repulsive

Declension

Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Hijazi Arabic
Root
ب ش ع‎
1 term

Etymology 1

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

Pronunciation
  • IPA(key): /bi.ʃiʕ/, [bɪ.ʃɪʕ]

Adjective

بشع • (bišiʕ) (feminine بشعة‎ (bišʕa), common plural بشعين‎ (bišʕīn), feminine plural بشعات‎ (bišʕāt))

  1. ugly
    وحش‎ (wiḥiš)
Usage notes

The common plural adjective is used with both feminine and masculine nouns, while the feminine plural adjective is rarely used and only used with feminine nouns.

Etymology 2

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

Pronunciation
  • IPA(key): /baʃ.ʃaʕ/

Verb

بشَّع • (baššaʕ) II (non-past يِبشِّع‎ (yibaššiʕ))

  1. to get ugly, to disfigure
Conjugation
    Conjugation of بشع (baššaʕ)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m بشعت‎ (baššaʕt) بشعت‎ (baššaʕt) Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) بشعنا‎ (baššaʕna) بشعتوا‎ (baššaʕtu) بشعوا‎ (baššaʕu)
f بشعتي‎ (baššaʕti) بشعت‎ (baššaʕat)
non-past m أبشع‎ (ʔabaššiʕ) تبشع‎ (tibaššiʕ) يبشع‎ (yibaššiʕ) نبشع‎ (nibaššiʕ) تبشعوا‎ (tibaššiʕu) يبشعوا‎ (yibaššiʕu)
f تبشعي‎ (tibaššiʕi) تبشع‎ (tibaššiʕ)
imperative m Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) بشعوا‎ (baššiʕu)
f بشعي‎ (baššiʕi)

North Levantine Arabic

Etymology

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

Adjective

بشع • (bišeʕ) (feminine بشعة‎ (bišʕa), common plural بشعين‎ (bišʕīn), feminine plural بشعات‎ (bišʕāt))

  1. ugly

South Levantine Arabic
Root
ب ش ع‎
1 term

Etymology 1

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

Pronunciation
  • IPA(key): /baʃ.ʃaʕ/, [ˈbaʃ.ʃaʕ]
  • Audio (al-Lidd)(file)

Verb

بشّع • (baššaʕ) II (present ببشّع‎ (bibaššeʕ))

  1. to make ugly, to disfigure
Conjugation
    Conjugation of بشّع (baššaʕ)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m بشّعت (baššaʕt) بشّعت (baššaʕt) بشّع (baššaʕ) بشّعنا (baššaʕna) بشّعتو (baššaʕtu) بشّعو (baššaʕu)
f بشّعتي (baššaʕti) بشّعت (baššaʕat)
present m ببشّع (babaššeʕ) بتبشّع (bitbaššeʕ) ببشّع (bibaššeʕ) منبشّع (minbaššeʕ) بتبشّعو (bitbaššʕu) ببشّعو (bibaššʕu)
f بتبشّعي (bitbaššʕi) بتبشّع (bitbaššeʕ)
subjunctive m ابشّع (abaššeʕ) تبشّع (tbaššeʕ) يبشّع (ybaššeʕ) نبشّع (nbaššeʕ) تبشّعو (tbaššʕu) يبشّعو (ybaššʕu)
f تبشّعي (tbaššʕi) تبشّع (tbaššeʕ)
imperative m بشّع (baššeʕ) بشّعو (baššʕu)
f بشّعي (baššʕi)

Etymology 2

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

Pronunciation
  • IPA(key): /biʃʕ/, [ˈbɪ.ʃ(ɪ)ʕ]
  • Audio (Ramallah)(file)

Adjective

بشع • (bišʕ) (feminine بشعة‎ (bišʕa), common plural بشعين‎ (bišʕīn), elative أبشع‎ (ʔabšaʕ))

  1. ugly
    Antonyms: حلو‎ (ḥilu), جميل‎ (jamīl)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.